Some Arabic expressive verbs and their degree of strength : a pragmatic study

• Published in: Ādāb al-Rāfidayn (Online) Vol. 52; no. 91; pp. 1 - 24
• Main Authors: al-Safawi, Manar Talal, Nasir, Luqman Abd al-Karim
• Format: Journal Article
• Language: Arabic; English
• Published: الموصل، العراق جامعة الموصل، كلية الآداب 2022
• ISSN: 0378-2867; 2664-2506

This paper aims to study Arabic expressive verbs in terms of their degree of strength. It hypothesizes that there is no synonym in Arabic and that each expressive verb has a degree of strength and a special meaning. Furthermore, expressive verbs are a class of speech acts that reflect the intention of the speaker and express his feelings and social attitudes towards a specific event. In order to prove the validity of the hypotheses, the researcher studied 18 Arabic expressive verbs giving them different degrees of strength. Finally, the paper concludes that in order to determine the degree of strength of an expressive verb, its denotative meaning and context must be taken into account. يهدف هذا البحث إلى دراسة الأفعال العربية التعبيرية بدرجة شدتها، و تفترض الدراسة أن لا ترادف في اللغة العربية، و إن لكل فعل تعبيري درجة شدة و معنى خاص، و علاوة على ذلك فالأفعال التعبيرية تعد صنفا من الأفعال الكلامية ؛ إذ تعكس نية المتكلم و التعبير عن مشاعره و عواطفه و مواقفه الاجتماعية تجاه حدث معين، و لإثبات صحة الفرضيات قامت الباحثة بدراسة تداولية للأفعال الكلامية عند العرب بصورة عامة و لبعض الأفعال التعبيرية بصورة خاصة و المتضمنة ثمانية عشر فعلا عربيا تعبيريا، و ذلك بإعطائها درجات مختلفة من الشدة، و خلصت الدراسة إلى أنه من الواجب أخذ المعنى الدلالي و سياق النص بنظر الاعتبار عند تحديد درجة شدة الفعل التعبيري.