Studies on lymphopoiesis—IV: A comparison of two approaches for the determination of the generation time in thoracic duct cells without detectable cytoplasmic differentiation

• Published in: European journal of cancer Vol. 2; no. 3; pp. 231 - 236
• Main Authors: Janett, A., Wagner, H.P., Jansen, C.R., Cottier, H., Cronkite, E.P.
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Elsevier Ltd 1966
• ISSN: 0014-2964
• DOI: 10.1016/0014-2964(66)90059-4

L'étude cytokinétique in vivo des cellules lymphoïdes du canal thoracique du veau sert de modèle à une discussion de la valeur respective de deux méthodes d'analyse applicables à l'étude de lignées cellulaires sans différenciation cytoplasmique apparente. Les résultats obtenus démontrent qu'une analyse combinée de la variation du nombre relatif de mitoses marquées et de la variation du nombre moyen de grains par mitose marquée, en fonction du temps après une seule injection de thymidine- 3 H, permet une détermination plus précise de la durée des différentes phases du cycle cellulaire que l'analyse de la diminution du nombre moyen de grains par cellule interphasique marquée, et donc de la détermination de la demi-vie du nombre moyen de grains. Dans l'investigation cytokinétique in vivo portant sur les lignées cellulaires malignes de l'homme, il est nécessaire d'avoir affaire à des situations cliniques telles qu'elles permettent une évaluation de la variation du nombre relatif de mitoses marquées après une injection de thymidine- 3 H sans pour autant perturber l'équilibre prolifératif cellulaire. In vivo cytokinetic studies on calf thoracic duct lymphoid cells using tritiated thymidine as a cell marker served as a model for the discussion of the relative validity of two methods of investigation of cell lines without detectable cytoplasmic differentiation. The combined analysis of the change of the mitotic labelling index and of the mean grain count per labelled mitotic figure as a function of time after a single injection of thymidine- 3 H gave more reliable data on the generation cycle than the analysis of the decrease of the mean grain count per labelled cell in interphase and the determination of the mean grain count halving time. For in vivo studies of the proliferative pattern of human malignant cell lines, clinical situations should be sought, in which evaluation of the mitotic labelling index as a function of time after a single administration of thymidine- 3 H is feasible without disturbing the steady state. Zytokinetische in vivo- Untersuchungen mit tritiiertem Thymidin an lymphoiden Zellen des Ductus thoracicus des Kalbes dienten als Modell für eine Diskussion der Zuverlässigkeit zweier Methoden, welche für zellkinetische Untersuchungen an Zellreihen ohne morphologisch fassbare Differenzierung des Zytoplasmas als geeignet erscheinen. Gestützt auf dieselben Autoradiogramme, ergibt die kombinierte Analyse der Variation des Mitosemarkierungsindexes und der mittleren Körnerzahl pro markierte Mitose als Funktion der Zeit nach einmaliger Thymidin- 3 H Injektion genauere Daten über die zeitlichen Verhältnisse der einzelnen Generationszyklusphasen als die Analyse des Abfalls der mittleren Körnerzahl pro markierte Interphasenzelle und die Bestimmung der Halbwertszeit der mittleren Körnerzahl. Für zytokinetische in vivo Untersuchungen an malignen Zellreihen des Menschen erscheinen deshalb vor allem solche klinische Situationen in Frage zu kommen, die eine Bestimmung des Mitosenmarkierungsindexes als Funktion der Zeit nach einmaliger Thymidin- 3 H Injektion ohne nennenswerte Störung des Proliferationsgleichgewichtes erlauben.