Fístula esofágica después de cirugía espinal Esophageal fistula after spinal surgery

• Published in: Revista cubana de cirugía Vol. 50; no. 4; pp. 584 - 589
• Main Authors: Nélida Ramos Díaz, Armando Leal Mursulí, Radamés Adefna Berrojo, Radamés Isaac Adefna Pérez, Francoise Themis Izquierdo Lara, Detlef Oliu San Miguel
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Editorial Ciencias Médicas 01.12.2011
• Subjects: colgajo; esternocleidomastoideo; fistula; flap; fístula; sternocleidomastoid muscle; trauma; traumatismo
• ISSN: 1561-2945; 1561-2945

En los últimos años, debido al auge que ha tenido la cirugía espinal por vía cervical anterior, se ha observado un incremento en los traumatismos esofágicos después de estos procederes. Existen 2 escenarios clínicos diferentes: la lesión directa transoperatoria, y la presentación tardía por mecanismos de tracción fricción causado por el material de osteosíntesis empleado. A partir del paciente descrito, se exponen las conductas a seguir para cada caso, y se destacan las singularidades del tratamiento quirúrgico, con rafia esofágica y reforzamiento de la sutura con colgajos musculares. El objetivo inicial de la intervención, que es la estabilización espinal, tampoco debe ser descuidado. Se concluye que, por la presentación tardía de lesiones después de cirugía espinal, se necesita de un seguimiento cuidadoso a largo plazo para la detección y tratamiento precoz de estas complicaciones, además de la necesidad del concurso de varias especialidades para la solución exitosa de estas contingencias.In past years, due to the boom of spinal surgery by an anterior cervical route, there has been an increment of esophageal traumata after these procedures. There are two different clinical scenarios: the transoperative direct injury and the late presentation by friction traction mechanisms caused by the osteosynthesis used. From the described patient the behaviors to be followed for each case are exposed emphasizing the peculiarities of surgical treatment using esophageal raphe and reinforcement of suture with tissue flaps. The intervention's initial objective, the spinal stabilization, must to take into account. We conclude that due to late presentation of the injuries after spinal surgery, it is necessary to be long-term careful for a early detection and treatment of these complications in addition to the need of the involvement of some specialties to achieve a successful solution of these eventualities.