Comparação de aspectos da gramática em línguas indígenas brasileiras Comparative aspects of grammar in Brazilian indigenous languages

• Published in: Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e aplicada Vol. 14; no. 2; pp. 349 - 375
• Main Authors: Marcus MAIA, Bruna FRANCHETTO, Yonne de Freitas LEITE, Marília Facó SOARES, Marcia Damaso VIEIRA
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo 01.01.1998
• Subjects: Categorias Funcionais; Concordance; Concordância; Functional Categories; Indigenous Languages; Línguas Indígenas; Minimalism; Minimalismo; Ordem de Constituintes; Subject; Sujeito; Word Order
• ISSN: 0102-4450; 1678-460X
• DOI: 10.1590/S0102-44501998000200004

Este artigo compara um conjunto de fenômenos interrelacionados cencernentes à interface sintexe/morfologia em quatro línguas indígenas brasileiras: Kuikúro (família Karib). Mbyá Guarani (família Tupi-guarani), Karajá (tronco Macro-Jê) e Tikuna (isolada). Discute-se, inicialmente a linearização da ordem SOV, predominante nessas línguas, com base em Chomsky (1993) e Kayne (1993). Examinam-se, em seguida, construções com clíticos e auxiliares e discute-se o conjunto de categorias funcionais componentes da estrutura frasal, a fim de fornecer um quadro comparativo da estrutura da oração nas quatro língüas.This paper compares a set of interrelated phenomena concerning the syntax/morphology interface in four brazilian indigenous languages: Kuikúro, Guarani, Karajá and Tikuna. The linearization of the SOV word order is discussed following Chomsky (1993) and Kayne (1993). Clitics, auxiliaries and functional categories are also examined, allowing a preliminary comparative overview on the structure of the clause in the languages.