Sobre mercados y utopías: La victoria ideológico-cultural del neoliberalismo

• Published in: Cadernos de estudos sociais Vol. 17; no. 2
• Main Author: Atílio A. Borón
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese
• Published: Fundação Joaquim Nabuco 01.06.2011
• ISSN: 0102-4248; 2595-4091

El artículo se refiere al predominio del neoliberalismo en nuestra época, con adhesiones generalizadas a los principios del “libre mercado”, en perjuicio de la situación socioeconómica y financiera de la mayoría de los países del mundo, aunque ese triunfo de la práctica neoliberal tenga un carácter más ideológico y cultural que económico. Esa victoria del neoliberalismo se manifiesta en cuatro dimensiones: a) la tendencia a la mercantilización de derechos y prerrogativas de los ciudadanos, como son la salud, la educación, la seguridad social e incluso el medio ambiente; b) la ruptura del equilibrio entre el mercado y el Estado, con fuertes críticas a este último en favor del primero; c) el surgimiento de un “sentido común” neoliberal; d) el éxito del neoliberalismo en los campos cultural e ideológico, en los cuales ha impuesto sus ideas. Luego de analizar el marco mundial en el que predomina el neoliberalismo, con todas sus consecuencias en los distintos campos de la vida socioeconómica, cultural y medioambiental, el autor concluye que pese a toda esa influencia, es necesario seguir creyendo en la utopía de una sociedad global mejor, partiendo de la seguridad de que, según Weber “en este mundo no se consigue nunca lo posible si no se intenta lo imposible una y otra vez”, o, como lo dijo Rosa Luxemburgo: “cuanto más negra es la noche, más brillan las estrellas”. The article discusses neoliberalism’s supremacy in our time, which can be noticed by a generalized adherence to “free market’s” principles, to the detriment of most of other countries’ socioeconomic and financial situation, despite that victory of neoliberal practice is more of an ideological and cultural kind than of an economic one. Neoliberal supremacy may be observed in four dimensions: a) a tendency to commercialize citizens’ rights and benefits, such as health, education, social security and even natural environment; b) the breakage of the balance between market and State, followed by strong criticism against the State and an opposite attitude to market; c) arising of a liberal “common sense”; d) neoliberalism’s success in cultural and ideological spheres, upon which neoliberal ideas have been fastened. After analyzing neoliberalism in the world, with all its socioeconomic, cultural and environmental consequences, the author comes to the conclusion that despite of them, it is necessary to go on believing in the utopia of a better society in the future, based on the idea that, as Max Weber stated: “we never reach the possible in this world if we don’t try to reach the impossible again and again” or as Rosa Luxemburg said: “darker night, brighter stars”.