I carmi lirici di Giano Anisio nel panorama della poesia umanistica napoletana

• Published in: Revista de cancioneros impresos y manuscritos no. 13; pp. 132 - 155
• Main Author: Leuker, Tobias
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: 2024
• Subjects: epode; epodo; humanism; lyric poetry; meter; metrica; Naples; Napoli; ode; poesia lirica; Umanesimo
• ISSN: 2254-7444; 2254-7444

The article pays homage to the most prolific Neapolitan Latin poet active between 1490 and 1540, Giano Anisio, born in Domicella near Nola. After a review of studies on Anisio, this article will analyze a hitherto neglected aspect of his work, which distinguishes his Varia poemata from all the other poetic collections of his time, including those of Pontano, Marullo, and Sannazaro. We are referring to the extraordinary formal richness of Anisio’s lyric poetry. Anisio not only made use of almost all the strophic systems employed by Catullus and Horace, but increased their repertoire by several new types. An illustration of the varietas offered by the author in this field is followed by a selection of six of his poems with Italian translation. L’articolo rende omaggio al più prolifico poeta napoletano neolatino attivo tra il 1490 e il 1540, Giano Anisio, nato a Domicella presso Nola. Un riassunto degli studi dedicati all’autore precede l’analisi di un aspetto finora trascurato: la straordinaria ricchezza formale dei carmi lirici che distingue i suoi Varia poemata da tutte le altre raccolte poetiche coeve, comprese quelle di Pontano, Marullo e Sannazaro. Anisio non si limitò infatti a riprendere quasi tutti i sistemi strofici usati da Catullo e Orazio, ma ne accrebbe il repertorio con un numero consistente di tipi nuovi. All’illustrazione della varietas offerta dall’autore in questo campo, segue una selezione di sei suoi carmi con relativa traduzione italiana