Durch die Linse -Ein Fotoessay über Kulturtransfer im Kontext von Migration in Kosovo und Nordmazedonien

The photo essay deals with the diverse cultural and linguistic transfer from Germany by means of various forms of remigration to the Western Balkan countries of North Macedo-nia and Kosovo. In this essay, both countries are exemplary for the Albanian-speaking re-gions in the former Yugoslavia. This...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inSüdosteuropa-Mitteilungen Vol. 64; no. 2-03; pp. 103 - 116
Main Authors Jusufi, Lumnije, Paganelli, Linda
Format Journal Article
LanguageGerman
Published Southeast Europe Association 2024
Südosteuropa Gesellschaft e.V
Subjects
Geography, Regional studies
Social Sciences
linguistics
Kosovo
culture
North Macedonia
photos
Online AccessGet full text

Cover

More Information
Summary:The photo essay deals with the diverse cultural and linguistic transfer from Germany by means of various forms of remigration to the Western Balkan countries of North Macedo-nia and Kosovo. In this essay, both countries are exemplary for the Albanian-speaking re-gions in the former Yugoslavia. This broad and diverse transfer is typical of the former Yu-goslav region in general and of the Albanian cultural and linguistic area in particular, as it does not occur with this intensity and breadth in Albania. Italianisms in Albania vs. Ger-manisms on the outside, especially in the field of technology, are one of the main differ-ences in pluricentric Albanian.
ISSN:0340-174X