Cross Lingual Snippet Generation Using Snippet Translation System

• Published in: Computational Linguistics and Intelligent Text Processing pp. 331 - 342
• Main Authors: Lohar, Pintu, Bhaskar, Pinaki, Pal, Santanu, Bandyopadhyay, Sivaji
• Format: Book Chapter
• Language: English
• Published: Berlin, Heidelberg Springer Berlin Heidelberg 2014
• Series: Lecture Notes in Computer Science
• Subjects: Cross Lingual Snippet Generation; Snippet Generation; Snippet Translation; Statistical Machine Translation
• ISBN: 3642549020; 9783642549021
• ISSN: 0302-9743; 1611-3349
• DOI: 10.1007/978-3-642-54903-8_28

Multi Lingual Snippet Generation (MLSG) systems provide the users with snippets in multiple languages. But collecting and managing documents in multiple languages in an efficient way is a difficult task and thereby makes this process more complicated. Fortunately, this requirement can be fulfilled in another way by translating the snippets from one language to another with the help of Machine Translation (MT) systems. The resulting system is called Cross Lingual Snippet Generation (CLSG) system. This paper presents the development of a CLSG system by Snippet Translation when documents are available only in one language. We consider the English-Bengali language pair for snippet translation in one direction (English to Bengali). In this work, a major concentration is given towards translating snippets with simpler but excluding deeper MT concepts. In experimental results, an average BLEU score of 14.26 and NIST score of 4.93 are obtained.