상해판 『독립신문』의 미디어 전략과 시가(詩歌)의 배치

• Published in: 한국시학연구 no. 59; pp. 185 - 222
• Main Author: 정우택(Jeong, Woo-Taek)
• Format: Journal Article
• Language: Korean
• Published: 한국시학회 01.08.2019
• Subjects: 한국어와문학; 미디어; Lee Gwangsu; 임시정부; the Provisional Government of Korea; Shanghai; Media; 3·1운동; 상해; 주요한; The Independent Newspaper; 김여제; Shanghai Version of “Tongnip Sinmun”; 독립신문; 이광수; Ju Yo-Han; March 1st Movement; Kim Yea-Jeh
• ISSN: 1229-1943; 2733-9440
• DOI: 10.15705/kopoet..59.201908.007

정부와 국가의 시스템과 인프라를 온전히 갖추고 있지 못했던 망명정부의 특성상, 상해 『독립신문』이라는 미디어가 또 하나의 정부 역할을 했다. 『독립신문』은 전 세계에 흩어져 있는 코리안 네트워크의 센터이자 미디어이고자 했다. 한국문학 개척자들인 이광수, 주요한, 김여제가 상해 『독립신문』의 기획, 집필, 편집, 발행의 핵심 주체였다. 이들은 상해 오기 전부터 여러 잡지 편찬 경험을 가지고 있는 미디어 전문가들이었다. 이들은 독립운동이 미디어와 표상 전쟁임을 역설했다. 이들은 기자이며 정부 요인이자 정론가이고 이데올로그였으며 미디어 편집자이고 시인이었다. 이들이 생산하여 『독립신문』에 발표한 시는 이런 다중 주체적 특성과 배치, 편집 속에서 이해해야 한다. 이들 텍스트에 접근할 때, 독자적이고 자율적인 시이자 시인으로서 정체성을 규정하고 이로써 텍스트를 분석하고 해석하는 것은 텍스트성을 충분하게 이해하는 것이 아닐 수 있다는 점을 밝히고자 했다. 『독립신문』 소재 시가들은 그 게재지의 특집, 기념, 사건, 뉴스, 정론, 사진, 포고문, 부고, 애도 등과 연동 속에서 쓰여지고 배치되고 수행되었다. Due to the nature of the Provisional Government of Korea, which was not fully equipped with the government's system and infrastructure, the media called Shanghai Version of "Tongnip Sinmun" played a role of another government. Lee Gwang-su, Ju Yo-Han, and Kim Yea-Jeh, who were pioneers of Korean literature, played key roles in planning, writing, editing and publishing Shanghai Version of “Tongnip Sinmun”. They were journalists, government agents, ideologues, media editors, and poets. The poems that they produced and published in “Tongnip Sinmun” should be understood in such multi-subject characteristics, layout, and editing. This paper tried to reveal that texts of poetries they produced were performed in the multi-layered and multifaceted interconnection of various elements such as “Tongnip Sinmun”'s media presence, code, context, channel, etc. Poems in “Tongnip Sinmun” were written, placed and performed in the interconnection of features, anniversaries, events, news, political opinions, photos, declarations, obituaries, elegies, etc. KCI Citation Count: 2