IN PLACE OF LOYALTY FRIENDSHIP AND ADVERSARY POLITICS IN CLASSICAL GREECE
The ancient Greeks who invented democracy had no concept that matches our concept of loyalty. No word in their language can be reliably translated by the English word. Nothing like loyalty occurs on any list of virtues that has come down to us from classical Greece; the nearest virtue is reverence (...
Saved in:
Published in | Loyalty p. 39 |
---|---|
Main Author | |
Format | Book Chapter |
Language | English |
Published |
NYU Press
10.05.2013
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Summary: | The ancient Greeks who invented democracy had no concept that matches our concept of loyalty. No word in their language can be reliably translated by the English word. Nothing like loyalty occurs on any list of virtues that has come down to us from classical Greece; the nearest virtue is reverence (to hosion), which requires, among many other things, the keeping of oaths but does not bind a political community together. By contrast, loyalty figures so prominently among the virtues in the classical Chinese tradition that one famousAnalectof Confucius (4.15) entwines it in the single thread of ethics.¹ |
---|---|
ISBN: | 9780814785935 081478593X |