熱帯地域における工業化手法によるローコストハウジングに関する研究

• Published in: 住宅総合研究財団研究年報 Vol. 24; pp. 97 - 106
• Main Authors: 上杉 啓, ワルディ パリッド, ウィドド ヨハネス, ムカヤ ヴィスワナザン, 小見 康夫, 村上 心
• Format: Journal Article
• Language: Japanese
• Published: Housing Research Foundation "JUSOKEN" 1998; 一般財団法人 住総研
• ISSN: 0916-1864; 2423-9879
• DOI: 10.20803/jusokennen.24.0_97

This study aims to clarify a housing production method and to propose a building system in terms of “Low cost housing (L.C.H.), Industrialized production method, and Self-help”. The low cost housing (L.C.H.) in our study means to achieve housing improvements with relatively low cost, by the most cost effective way and within a country's limited resources. The industrialized method in our study is a method to produce industrially in accordance with each country's situation. It implies industrial production methods on site, prefabrication and mass production in factories. On-site-construction can be also included when construction is rationalized and continuity of production are gained. This is an integrated method of continuity of production, stability of quality, integration of construction, rationalization of sub-systems. This study focuses on Malaysia and Indonesia, and is a case study to draw and describe a clear building system of L.C.H. on the basis of field survey. The conclusions are : 1. Although both tropical countries are comparatively quite similar, the L.C.H. of each country is different in many aspects, and the solutions of building system are quite different ones. 2. The induction of industrialized method is necessary for both countries. 3. The purpose of introducing industrialized method is different in both countries and it depends on each country's situation. 4. To realize the low the cost is not only for the cost reduction but also for solving the wide problem and it must be solved by total approach. 5. In Malaysia, industrialized method for providing L.C.H. is effective in raising up every industries concerned, in spreading industrialized way of thinking and modernizing the production system of architectural industries. 6. In Indonesia, this method is necessary for acquiring constant quality and performance in huge volumes of houses which are provided for increasing housing demands. 7. We showed concretely the process of proposals in Kuala-Lumpur and Bandung. 本研究は，発展途上国において増大する住宅需要に対し，その住宅供給を工業化手法，ローコストハウジング，セルフヘルプの3つのキーワードで追求するものである。途上国においては，人口増とこれによる住環境・衛生環境の悪化，これらによる更なる人口増という悪循環を断ち，人口爆発を防ぐには，適切な住環境の整備，労働機会の用意，適切な教育と人口制御の指導が必要である。本研究でいうローコストハウジング（L.C.H.）は，それぞれの国の限られた資源により，比較的安価で最もコスト効果の高い方法で居住改善を実現しようとするものである。また，工業的手法とは，それぞれの国の状況に応じて，少しでもより工業的に生産しようとするもので，現場生産の工業的手法による建設から，プレファブ，工業生産による量産までが含まれる。現場建築であっても，生産の連続性，品質の安定化，工事の組織化，サブシステムごとの合理化などの手だてを総合し，あるいは工場と同じように扱い，かつ連続性が得られるならば工業化に含まれると考える。本研究は，マレーシアとインドネシアを対象とし，実地調査を基に，L.C.H.の構法解への具体的プロセスを素描するケーススタディである。結論は以下の通りである。1.熱帯の比較的に類似性の多い両国であっても，そのL.C.H.は異なる点が多く，構法解は全く異なる。2.広い意味での工業的手法の導入は必須である。3.工業的手法導入の目的は国によって異なる。4.ローコストは単に価格上のものではなく全般的な問題であり，トータルなアプローチによって解決されるべきである。5.マレーシアでは工業的手法でL.C.H.を推進することにより，関連諸産業を育成し，工業的な考え方を定着させ，建築関連産業を近代化させる効果が大きい。6.インドネシアでは増大する住宅需要に対し一定の品質性能を確保するには，やはり工業的手法は欠かせない。7.両国について構法解（クアラルンプール，バンドン）のプロセスを提示した。