自動血球洗浄装置「セルウォッシャーUltraCW II」の基礎的性能評価
輸血検査において赤血球洗浄機に求められる基本的機能は，洗浄効率と洗浄後の赤血球が試験管内に残存することである。今回，Helmer社の自動血球洗浄システム「セルウォッシャーUltraCW II」を使用し，洗浄工程の各パラメーターの条件設定を試み，輸血検査への有用性を検討した。洗浄後残液量は，試験管の洗浄前後の重量差から求めた。洗浄希釈倍数は，OrangeGを使用し478 nmの吸光度測定により求めた。赤血球残量率は，精製水を加え作製した溶血液の541 nmの吸光度により求めた。赤血球洗浄に最も影響を与えた因子は，DECANTの回転数であった。FILLの洗浄液量は過剰な場合，赤血球を減少させた。S...
Saved in:
| Published in | 医学検査 Vol. 69; no. 1; pp. 82 - 88 |
|---|---|
| Main Authors | , , , , , , |
| Format | Journal Article |
| Language | Japanese |
| Published |
一般社団法人 日本臨床衛生検査技師会
25.01.2020
日本臨床衛生検査技師会 |
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 0915-8669 2188-5346 |
| DOI | 10.14932/jamt.19-48 |
Cover
| Abstract | 輸血検査において赤血球洗浄機に求められる基本的機能は，洗浄効率と洗浄後の赤血球が試験管内に残存することである。今回，Helmer社の自動血球洗浄システム「セルウォッシャーUltraCW II」を使用し，洗浄工程の各パラメーターの条件設定を試み，輸血検査への有用性を検討した。洗浄後残液量は，試験管の洗浄前後の重量差から求めた。洗浄希釈倍数は，OrangeGを使用し478 nmの吸光度測定により求めた。赤血球残量率は，精製水を加え作製した溶血液の541 nmの吸光度により求めた。赤血球洗浄に最も影響を与えた因子は，DECANTの回転数であった。FILLの洗浄液量は過剰な場合，赤血球を減少させた。SPINは時間の延長が洗浄時間の延長につながった。得られたパラメーターにおいて，24本の試験管を用いた同時再現性において洗浄希釈倍数は，10 mm試験管でmean = 109倍，CV = 3.7%，12 mm試験管でmean = 165倍，CV = 6.1%であった。赤血球残存率は10 mm試験管でmean = 72.2%，CV = 12.2%，12 mm試験管でmean = 78.6%，CV = 5.2%であり，良好であった。高蛋白・高グロブリン検体でのPEG-IATによる抗D抗体価測定では，洗浄不十分による抗グロブリンの中和はなく，凝集判定が可能であった。以上より，UltraCW IIは輸血検査における赤血球洗浄に有用であった。 |
|---|---|
| AbstractList | 「要旨」 輸血検査において赤血球洗浄機に求められる基本的機能は, 洗浄効率と洗浄後の赤血球が試験管内に残存することである. 今回, Helmer社の自動血球洗浄システム「セルウォッシャーUltraCW II」を使用し, 洗浄工程の各パラメーターの条件設定を試み, 輸血検査への有用性を検討した. 洗浄後残液量は, 試験管の洗浄前後の重量差から求めた. 洗浄希釈倍数は, OrangeGを使用し478nmの吸光度測定により求めた. 赤血球残量率は, 精製水を加え作製した溶血液の541nmの吸光度により求めた. 赤血球洗浄に最も影響を与えた因子は, DECANTの回転数であった. FILLの洗浄液量は過剰な場合, 赤血球を減少させた. SPINは時間の延長が洗浄時間の延長につながった. 得られたパラメーターにおいて, 24本の試験管を用いた同時再現性において洗浄希釈倍数は, 10mm試験管でmean=109倍, CV=3.7%, 12mm試験管でmean=165倍, CV=6.1%であった. 赤血球残存率は10mm試験管でmean=72.2%, CV=12.2%, 12mm試験管でmean=78.6%, CV=5.2%であり, 良好であった. 高蛋白・高グロブリン検体でのPEG-IATによる抗D抗体価測定では, 洗浄不十分による抗グロブリンの中和はなく, 凝集判定が可能であった. 以上より, UltraCW IIは輸血検査における赤血球洗浄に有用であった. 輸血検査において赤血球洗浄機に求められる基本的機能は，洗浄効率と洗浄後の赤血球が試験管内に残存することである。今回，Helmer社の自動血球洗浄システム「セルウォッシャーUltraCW II」を使用し，洗浄工程の各パラメーターの条件設定を試み，輸血検査への有用性を検討した。洗浄後残液量は，試験管の洗浄前後の重量差から求めた。洗浄希釈倍数は，OrangeGを使用し478 nmの吸光度測定により求めた。赤血球残量率は，精製水を加え作製した溶血液の541 nmの吸光度により求めた。赤血球洗浄に最も影響を与えた因子は，DECANTの回転数であった。FILLの洗浄液量は過剰な場合，赤血球を減少させた。SPINは時間の延長が洗浄時間の延長につながった。得られたパラメーターにおいて，24本の試験管を用いた同時再現性において洗浄希釈倍数は，10 mm試験管でmean = 109倍，CV = 3.7%，12 mm試験管でmean = 165倍，CV = 6.1%であった。赤血球残存率は10 mm試験管でmean = 72.2%，CV = 12.2%，12 mm試験管でmean = 78.6%，CV = 5.2%であり，良好であった。高蛋白・高グロブリン検体でのPEG-IATによる抗D抗体価測定では，洗浄不十分による抗グロブリンの中和はなく，凝集判定が可能であった。以上より，UltraCW IIは輸血検査における赤血球洗浄に有用であった。 |
| Author | 渡邊, 友美 川上, 萌 遠藤, 比呂子 西田, 謙登 加藤, 千秋 松下, 正 横山, 覚 |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 渡邊, 友美 organization: 名古屋大学医学部附属病院医療技術部臨床検査部門 – sequence: 1 fullname: 遠藤, 比呂子 organization: 名古屋大学医学部附属病院医療技術部臨床検査部門 – sequence: 1 fullname: 松下, 正 organization: 名古屋大学医学部附属病院輸血部 – sequence: 1 fullname: 横山, 覚 organization: 名古屋大学医学部附属病院医療技術部臨床検査部門 – sequence: 1 fullname: 川上, 萌 organization: 名古屋大学医学部附属病院医療技術部臨床検査部門 – sequence: 1 fullname: 加藤, 千秋 organization: 名古屋大学医学部附属病院医療技術部臨床検査部門 – sequence: 1 fullname: 西田, 謙登 organization: 名古屋大学医学部附属病院医療技術部臨床検査部門 |
| BookMark | eNo9kM1KG1EcxS-SgmnqyhfoC4y93_O_OyW0aUDoRml3l5v5iDNMJjKZLrpLMxYXtsVNENwUSWmJgitFUOPLXE3mMTpocXPOgQO_A-clqqX9NEBoleA1whWjb2LTy9eIcjgsoTolAI5gXNZQHSsiHJBSLaOVwSDqYIzBJUq4dfSp3D99OBiXJ8PFYTG_OJpf7pWTb4vZuR1-t6MbW5zZ0R87mtqisKMrW0xscbud5JlpfnzdbtvhD_v1_OHX9eL3z8Xx3nz4tyxm5XR8f3fyCr0ITTIIVv57A22_e7vVfO9sfmi1mxubTkwlUMf3hAwFw6zDXCakS0CBF0pQrghczoG4rpQ87PhUdkzIARiERoHwTcB85nHWQK0nbi_wI88k_TSJ0kDH_c9ZWu1qryvjuN_LNcUUa4ylwkRjQqsIjwKMC8IlrUjrT6R4kJtuoHezqGeyL9pkeeQlFbK6V0ulyaMozeG58nZMVvXsH0rTkDs |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2020 一般社団法人 日本臨床衛生検査技師会 |
| Copyright_xml | – notice: 2020 一般社団法人 日本臨床衛生検査技師会 |
| CorporateAuthor | 名古屋大学医学部附属病院医療技術部臨床検査部門 名古屋大学医学部附属病院検査部 名古屋大学医学部附属病院輸血部 |
| CorporateAuthor_xml | – name: 名古屋大学医学部附属病院検査部 – name: 名古屋大学医学部附属病院医療技術部臨床検査部門 – name: 名古屋大学医学部附属病院輸血部 |
| DOI | 10.14932/jamt.19-48 |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| EISSN | 2188-5346 |
| EndPage | 88 |
| ExternalDocumentID | cg6jjomt_2020_006901_012_0082_00883451462 article_jamt_69_1_69_19_48_article_char_ja |
| GroupedDBID | ABJNI ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS JSF KQ8 MOJWN OK1 RJT |
| ID | FETCH-LOGICAL-j2682-dc56f5303b3735671898cf68975e7448177664fbd26baf48838fa985dae3d3c43 |
| ISSN | 0915-8669 |
| IngestDate | Thu Jul 10 16:10:17 EDT 2025 Wed Sep 03 06:29:02 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | false |
| Issue | 1 |
| Language | Japanese |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-j2682-dc56f5303b3735671898cf68975e7448177664fbd26baf48838fa985dae3d3c43 |
| OpenAccessLink | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jamt/69/1/69_19-48/_article/-char/ja |
| PageCount | 7 |
| ParticipantIDs | medicalonline_journals_cg6jjomt_2020_006901_012_0082_00883451462 jstage_primary_article_jamt_69_1_69_19_48_article_char_ja |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2020/01/25 20200125 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2020-01-25 |
| PublicationDate_xml | – month: 01 year: 2020 text: 2020/01/25 day: 25 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | 医学検査 |
| PublicationTitleAlternate | 医学検査 |
| PublicationYear | 2020 |
| Publisher | 一般社団法人 日本臨床衛生検査技師会 日本臨床衛生検査技師会 |
| Publisher_xml | – name: 一般社団法人 日本臨床衛生検査技師会 – name: 日本臨床衛生検査技師会 |
| References | 5) 愛知県臨床検査標準化ガイドライン：「1．輸血検査の基本操作」，輸血検査における標準作業手順書，第2版，1–5，愛知県臨床検査標準化協議会，平成26年4月．http://www.aichi-amt.or.jp/hyojunka/pdf/hyojunka/guide-6_new.pdf（2019年4月21日アクセス） 2) 内川 誠，遠山 博：「自動血球洗浄装置 自動クームス試験装置」，検査と技術，1982; 10: 535–538. 4) 神白 和正，他：「自動血球洗浄機の使用による抗グロブリン試験偽陰性反応に対する改良方法の検討」，Journal of the Japan Society of Blood Transfuston, 1986; 32: 394–399. 7) 一般社団法人日本衛生臨床検査技師会：「3 輸血前検査」，輸血・移植検査技術教本，21–58，丸善出版，東京，2016. 3) 小林 信昌，他：「ポリエチレングリコール（PEG）の間接抗グロブリン試験への応用と使用上の注意点について」，臨床検査機器・薬，1995; 18: 973–978. 1) 内川 誠，遠山 博：「自動血球洗浄装置（Coombs試験を含む）」，臨床検査，1979; 23: 1313–1315. 6) 渡部 和也，他：「ポリエチレングリコール間接抗グロブリン試験（PEG-IAT）における高グロブリン血症による血球凝集false negative現象」，Japanese Journal of Transfusion Medicine, 2002; 48: 342–349. |
| References_xml | – reference: 1) 内川 誠，遠山 博：「自動血球洗浄装置（Coombs試験を含む）」，臨床検査，1979; 23: 1313–1315. – reference: 4) 神白 和正，他：「自動血球洗浄機の使用による抗グロブリン試験偽陰性反応に対する改良方法の検討」，Journal of the Japan Society of Blood Transfuston, 1986; 32: 394–399. – reference: 7) 一般社団法人日本衛生臨床検査技師会：「3 輸血前検査」，輸血・移植検査技術教本，21–58，丸善出版，東京，2016. – reference: 6) 渡部 和也，他：「ポリエチレングリコール間接抗グロブリン試験（PEG-IAT）における高グロブリン血症による血球凝集false negative現象」，Japanese Journal of Transfusion Medicine, 2002; 48: 342–349. – reference: 2) 内川 誠，遠山 博：「自動血球洗浄装置 自動クームス試験装置」，検査と技術，1982; 10: 535–538. – reference: 3) 小林 信昌，他：「ポリエチレングリコール（PEG）の間接抗グロブリン試験への応用と使用上の注意点について」，臨床検査機器・薬，1995; 18: 973–978. – reference: 5) 愛知県臨床検査標準化ガイドライン：「1．輸血検査の基本操作」，輸血検査における標準作業手順書，第2版，1–5，愛知県臨床検査標準化協議会，平成26年4月．http://www.aichi-amt.or.jp/hyojunka/pdf/hyojunka/guide-6_new.pdf（2019年4月21日アクセス） |
| SSID | ssib000871957 ssib005879971 ssib029852134 ssib058492958 ssj0002505185 |
| Score | 1.788166 |
| Snippet | 輸血検査において赤血球洗浄機に求められる基本的機能は，洗浄効率と洗浄後の赤血球が試験管内に残存することである。今回，Helmer社の自動血球洗浄システム「セルウォッシャーUltraCW... 「要旨」 輸血検査において赤血球洗浄機に求められる基本的機能は, 洗浄効率と洗浄後の赤血球が試験管内に残存することである. 今回, Helmer社の自動血球洗浄システム「セルウォッシャーUltraCW II」を使用し, 洗浄工程の各パラメーターの条件設定を試み, 輸血検査への有用性を検討した. 洗浄後残液量は,... |
| SourceID | medicalonline jstage |
| SourceType | Publisher |
| StartPage | 82 |
| SubjectTerms | 抗体価測定 洗浄効率 自動血球洗浄装置 輸血検査 間接抗グロブリン試験 |
| Title | 自動血球洗浄装置「セルウォッシャーUltraCW II」の基礎的性能評価 |
| URI | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jamt/69/1/69_19-48/_article/-char/ja http://mol.medicalonline.jp/library/journal/download?GoodsID=cg6jjomt/2020/006901/012&name=0082-0088j |
| Volume | 69 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| ispartofPNX | 医学検査, 2020/01/25, Vol.69(1), pp.82-88 |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3Na9RAFA-1XgQRRcX6RQ_OSVKbZDIfNyfZlK6iILTYW8hmN8JiW6nbi6d1t-LBD7wUwYuUilKFnhShWv-Z2O7-Gb43md2m2kNVWIaXyds37yOT-U3my7KuuLSe-ilNbZE5qU1rrm8LlmU2Y6KRiiQByIHrnW_dZtOz9MacPzdyZKs0a2m5VZtIHx24ruRfogp5EFdcJfsXkR0KhQygIb6QQoQhPVSMSSQIdOaVIpFPRECkjznKwekLESdykgiPRIwElEiuCWCjmscjwkeeoEJURCIP_yJCTbgkCDThERWYHMUGhDS3UHLBzAfMniGCcPZ-aykJ716tVgeiK5pwdGE-kVMkUFi8AigbaV2V1owhs-LaMA-VQ12lNoySIALbymhamx1qdX2iKlpLhjJliASWMhxR0pJ8Ekzp0kDYpM4JiZQ6R-7jBbmKKM0itZaYU9FGc9RPlHihRGFiEDj4Q7lQuiqLAy_JijZCoGiUiw4vf3Rxce6eXSzQ1tVE28BRayRCVNYEXGiRykiCgMvAmAU2_-EC7ValHwofy8eogiLhQEXzpdbBClScaDNotMxVuXIWLVBxlNMAy4gDW0kKoL04nqE14Ui72Or0t23H03us2Vycb8Vofqw3tHZiQDMxgkZMhEcBbCP8OepyrqdI3LxThvbckaURdV9wKfe6Hq4UPm4mOLgGHAxA3YzQI4pCaO7oE3WH9pvltaj9tT3dATo2oSOFO2Qcny8GN4tNZko4ceakdcJ08MZVUVtPWSPN5LQ113_6cefZan-t3XvV3f38evfLSn_9SW97M28_zzvf8u6nvPM-72zk3W7e-Zp31_Pud1OHxqvVvP0if7y583ar9-5l783KbvtDv7vd31j9-WPtjDU7Fc2E07Y508Ruugw6s_BmZJkPuLHmcc9ngAylSDMmJPcbnFLhcM4YzWp1l9WSDFpXT2QJ-KqeNLy6l1LvrDW6sLjQOGeNZ5lbT_HgHJdKCvzAVqd8UiQScHuSZmOWLBwTPyg2ronNiypG58VMxo5OZEzF8Bau9YT7Y9b1fb6MzVvvYXzo5-L8_4u4YB3bq3wXrdHW0nLjEvQBWrXL-mH7BTNf1HY |
| linkProvider | Colorado Alliance of Research Libraries |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A1%80%E7%90%83%E6%B4%97%E6%B5%84%E8%A3%85%E7%BD%AE%E3%80%8C%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BCUltraCW+II%E3%80%8D%E3%81%AE%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E7%9A%84%E6%80%A7%E8%83%BD%E8%A9%95%E4%BE%A1&rft.jtitle=%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E6%A4%9C%E6%9F%BB&rft.au=%E8%A5%BF%E7%94%B0%E8%AC%99%E7%99%BB&rft.au=%E5%8A%A0%E8%97%A4%E5%8D%83%E7%A7%8B&rft.au=%E6%A8%AA%E5%B1%B1%E8%A6%9A&rft.au=%E5%B7%9D%E4%B8%8A%E8%90%8C&rft.date=2020-01-25&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%87%A8%E5%BA%8A%E8%A1%9B%E7%94%9F%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E6%8A%80%E5%B8%AB%E4%BC%9A&rft.issn=0915-8669&rft.volume=69&rft.issue=1&rft.spage=82&rft.epage=88&rft_id=info:doi/10.14932%2Fjamt.19-48&rft.externalDocID=cg6jjomt_2020_006901_012_0082_00883451462 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0915-8669&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0915-8669&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0915-8669&client=summon |