方言の地域差から年齢差へ 庄内浜荻追跡調査の多重対応分析

• Published in: 言語研究 Vol. 162; pp. 63 - 89
• Main Authors: 半沢, 康, 井上, 史雄
• Format: Journal Article
• Language: Japanese
• Published: 日本言語学会 2022
• Subjects: グロットグラム; 共通語化; 多重対応分析; 方言の衰退; 浜荻
• ISSN: 0024-3914; 2185-6710
• DOI: 10.11435/gengo.162.0_63

本稿では山形県庄内地方で行われた方言調査データに多重対応分析を適用した結果を報告する。江戸時代の方言集『浜荻』掲載406語の残存率について1950年に3世代，2018年に4世代の調査が行われ，長期の言語変化が分かった。「年齢柱方言地図」と「単純化グロットグラム」を作図して考察した。140年にわたる世代差を踏まえ，20世紀の地域差の大きい時期から，21世紀の世代差の大きい時期に移行したことを論じる。多重対応分析によって方言の分布と変化の複雑なパターンを要約し，全体傾向を把握できた。第1軸には140年という長さの年齢差が表れ，第2軸以下には庄内方言南北80 kmの地域差が示された。南北差が大きいので，鶴岡からの徒歩距離を計測して「単純化グロットグラム」を作成し，代表的な8語のうち3語を例示した。地方的周圏分布が見られるとともに，現在の若い世代の急速な方言衰退が見られ，他方中学生による方言使用も観察された。