カクチケル・マヤ語の統語的基本語順 文解析実験を用いた検討

• Published in: 言語研究 Vol. 143; pp. 81 - 95
• Main Authors: 金, 情浩, 八杉, 佳穂, 小泉, 政利
• Format: Journal Article
• Language: Japanese
• Published: 日本言語学会 2013
• Subjects: VOS; カクチケル語; マヤ諸語; 基本語順; 文理解
• ISSN: 0024-3914; 2185-6710
• DOI: 10.11435/gengo.143.0_81

マヤ諸語の専門家の間では，カクチケル・マヤ語（Kaqchikel Maya）の統語的基本語順は，他の多くのマヤ諸語同様に，「動詞・目的語・主語（VOS）」であるというのが定説である。しかし，SVO語順のほうがVOS語順よりも産出頻度が数倍高いことなどから，カクチケル語は現在VOS言語からSVO言語に移行中である，あるいはすでに移行済みである，という可能性がしばしば指摘されている。そこで，現代カクチケル語の統語的基本語順がVOSであるのかSVOであるのかを判定する文解析実験を行った。その結果，現在のカクチケル語母語話者にとっても，VOSが統語的基本語順であることが判明した。