Family-centered care in neonatology: health workers' and families' perceptions/Cuidado centrado na familia em neonatologia: percepcoes dos profissionais e familiars/Atencion centrada en la familia en neonatologia: percepciones de los profesionales y familiares

• Published in: Revista enfermagem UERJ Vol. 28
• Main Authors: Uema, Roberta Tognollo Borotta, Rodrigues, Bruna Caroline, Rissi, Gabrieli Patricio, Felipin, Larissa Carolina Segantini, Higarashi, Ieda Harumi
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Universidade do Estado do Rio de Janeiro- Uerj 01.01.2020
• ISSN: 0104-3552
• DOI: 10.12957/reuerj.2020.45871

Objective: to examine family-centered care as seen by health personnel working in a neonatal intensive care unit and the parents of children hospitalized there. Method: this quantitative, descriptive study was conducted in 2018 with 19 nursing personnel at a teaching hospital in northwest Parana State and nine family members. Two self-administered questionnaires on the topic were used, and study subjects were approached during their time at the unit. Data were analyzed using descriptive statistics. The study was approved by the institution's research ethics committee. Results: the team demonstrated acceptance by the family, and the parents felt that bond, although decision making still centered on the health professional. Conclusion: the health personnel's and patient relatives' perceptions converge to family- centered care, although in an incipient manner, and they are unaware of how it can be further developed and put into practice. Descriptors: Nursing Care; Family; Intensive Care Units, Neonatal; Professional- Family Relations. Objetivo: analisar, sob a otica dos profissionais que atuam em unidade de terapia intensiva neonatal e dos pais das criancas internadas, o entendimento do cuidado centrado na familia. Metodo: estudo quantitativo de abordagem descritiva, realizado em 2018 com 19 profissionais de enfermagem de um hospital de ensino na regiao noroeste do Parana e nove familiares. Utilizaram-se dois questionarios autoaplicaveis acerca do tema e os sujeitos foram abordados durante seu periodo de permanencia na unidade. Os dados foram analisados por estatistica descritiva. Pesquisa aprovada pelo comite de etica em pesquisa da instituicao. Resultados: a equipe demonstra acolhimento pela familia, os pais sentem esse vinculo, porem nos momentos de tomada de decisao, esta ainda e centralizada no profissional de saude. Conclusao: a percepcao dos profissionais e dos familiares converge para o cuidado centrado na familia, porem, de forma incipiente, desconhecendo seus demais desdobramentos e maneiras de coloca-lo em pratica. Descritores: Cuidados de Enfermagem; Familia; Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Relacoes Profissional-Familia. Objetivo: analizar la atencion centrada en la familia como la ve el personal de salud que trabaja en una unidad de cuidados intensivos neonatales y los padres de los ninos hospitalizados alli. Metodo: este estudio cuantitativo y descriptivo se realizo en 2018 con 19 miembros del personal de enfermeria de un hospital universitario del noroeste del estado de Parana y nueve familiares. Se utilizaron dos cuestionarios autoadministrados sobre el tema y se abordo a los sujetos de estudio durante su tiempo en la unidad. Los datos fueron analizados utilizando estadistica descriptiva. El estudio fue aprobado por el comite de etica en investigacion de la institucion. Resultados: el equipo demostro aceptacion por parte de la familia y los padres sintieron ese vinculo, aunque la toma de decisiones aun se centro en el profesional de la salud. Conclusion: las percepciones del personal de salud y familiares del paciente convergen hacia la atencion centrada en la familia, aunque de manera incipiente, y desconocen como se puede desarrollar y poner en practica. Descriptores: Atencion de Enfermeria; Familia; Unidades de Cuidados Intensivos Neonatal; Relaciones Profesional-Familia.