MULHERES, RELACOES DE GENERO E DIVISAO SEXUALDO TRABALHO E MINAS GERAIS: NEGRAS, ASSENTADAS DE REFORMA AGRARIA E DA ECONOMIA SOLIDARIA EM LAVRAS, GUAPE E PRADOS

• Published in: Retratos de Assentamentos Vol. 18; no. 1; p. 17
• Main Authors: Oliveira, Maria de Lourdes Souza, Kalsing, Vera Simone Schaefer, de Oliveira, Rosemeire Aparecida, Oliveira, Benedito Anselmo Ma, Pereira, Viviane dos Santos
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de Araraquara (Uniara) 01.01.2015
• Subjects: Brasil
• ISSN: 1516-8182

Among the challenges of contemporary society, the understanding of why and how women organize themselves into collective represented a password for the orientation of research work in C interface with extension, developed from the project "Gender Relations: Settings and reconfigurations Labour Sexual Division of Negro Women, Settled Land Reform and the Economy SoSolidarity ".The main purpose of this article is to support the understanding of labor relations and gender from research and extension activities conducted with three organized groups woman: "Olhos d'Agua produzindo e preservando" coordinated by the MST in the municipality of Guape, black women of the Municipal Council of Racial Equality Policies of Lavras, and Womens of Solidarity Economy in the ditu of Prados, all three located in the state of Minas Gerais. The configurations and reconfigurations Labour Sexual Division were identified in the three groups such as dimensions that can help or limit the organizational empowerment of women. We seek to build information about the reality in which they operate, the dialogue-form, which sign sometimes specific activities with each group, sometimes involving the three groups, and interacting in sequence with other women's groups. The methodology used during the two years of project implementation included quantitative and qualitative methods of obtaining information, with educational workshops, two intermunicipal meetings, visit to a women's group called "Noiva do cordeiro" in city of Belo Vale, the metropolitan region of Belo Horizonte, participation in organizing the II Municipal Meeting of Solidarity Economy meadows and the Black Youth Meeting in Lavras: Violence in Focus. Simultaneously, we conducted a survey of work in order to identify and understand the relationships between reproductive and productive space for groups that maintain dialogues with social movements, among them the Black Movement, the Rural Workers Landless Movement - MST and the Solidarity Economy Movement. As one of the main results, we can list the organizational requirements of each group dealing with different mediation processes, which guide the importance of women's work and all dimensions to it correlated is still female task. In the private sector, negotiations for the division of reproductive tasks open a range of possibilities family sued the performance of women in the public space, whatever the specific economic dimensions to each collective. Taking care of the house and gardens, of the children and elderly as still a primarily female, with few exceptions. Even so, we understand that participation in women's collectives contributes significantly for different empowerment processes, whether cognitive, political or economic these women. Keywords: Gender Relations; Sexual Division of Labor; Settled women of Agrarian Reform; Black Women; Women Solidarity Economy. Entre os desafios da sociedade contemporanea, a compreensao sobre o porque e como as mulheres se organizam em coletivos representou uma senha para a orientacao dos trabalhos de pesquisa em interface com extensao, desenvolvidos a partir do projeto "Relacoes de Genero: Configuracoes e Reconfiguracoes da Divisao Sexual do Trabalho entre Mulheres Negras, Assentadas da Reforma Agraria e da Economia Solidaria". 0 principal objetivo deste artigo e apoiar a compreensao das relacoes de trabalho e genero a partir de atividades de pesquisa e extensao realizadas junto a tres grupos organizados de mulheres: Olhos dagua: Produzindo e Preservando do Assentamento Santo Dias, coordenado pelo MST, no municipio de Guape, mulheres negras do Conselho Municipal de Politicas de Igualdade Racial de Lavras e mulheres da Economia Solidaria do municipio de Prados, todos os tres situados no estado de Minas Gerais. As configuracoes e reconfiguracoes da Divisao Sexual do Trabalho foram identificadas nos tres grupos, como dimensoes que podem ajudar ou limitar o fortalecimento organizativo das mulheres. Procuramos construir informacoes sobre a realidade em que estao inseridas, de forma dialogada, o que significou ora atividades especificas com cada grupo, ora envolvendo os tres grupos, e interagindo na sequencia com outros grupos de mulheres. A metodologia utilizada durante os dois anos de execucao do projeto contou com metodos quantitativos e qualitativos de obtencao de informacoes, com oficinas pedagogicas, dois Encontros Intermunicipais, visita a um grupo de mulheres chamado Noiva do Cordeiro no municipio de Belo Vale, na regiao metropolitana de Belo Horizonte, participacao na organizacao do II Encontro Municipal de Economia Solidaria de Prados e do Encontro da Juventude Negra em Lavras: Violencia em Foco. Simultaneamente, conduzimos uma pesquisa sobre trabalho, com o objetivo de identificar e compreender as relacoes entre espaco reprodutivo e produtivo em grupos que mantem dialogos com movimentos sociais, entre eles, o Movimento Negro, o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra MST e o Movimento de Economia Solidaria. Como um dos principais resultados, podemos elencar as especificidades organizativas de cada grupo que lidam com processos de mediacao distintos, onde pautar a importancia do trabalho das mulheres e todas as dimensoes a ele correlacionadas e ainda tarefa feminina. No ambito privado, as negociacoes para a divisao de tarefas reprodutivas abrem um leque de possibilidades familiares demandado pela atuacao das mulheres no espaco publico, quaisquer que sejam as dimensoes economicas especificas a cada coletivo. Cuidar da casa e dos quintais, dos (as) filhos (as) e dos (as) idosos (as) ainda e uma pauta prioritariamente feminina, salvo raras excecoes. Mesmo assim, compreendemos que a participacao nos coletivos de mulheres contribui significativamente para distintos processos de empoderamento, seja cognitivo, politico ou economico dessas mulheres. Palavras-chave: Relacoes de Genero; Divisao Sexual do Trabalho; Mulheres Assentadas de Reforma Agraria; Mulheres Negras; Mulheres da Economia Solidaria.