INFLUENZA A H1N1/2009 PANDÉMICA EN CERDOS Y OTRAS ESPECIES ANIMALES

• Published in: Revista de salud animal Vol. 32; no. 2; pp. 69 - 77
• Main Authors: Abeledo, María Antonia(Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Salud y Producción Animal), Alfonso, P(Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Salud y Producción Animal)
• Format: Journal Article
• Language: Spanish; Portuguese
• Published: Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria 01.08.2010
• Subjects: 2009 pandemic H1N1 Influenza; ACOUSTICS; animales; animals; cerdos; Influenza A H1N1/2009 pandémica; pigs; animales; pigs; Influenza A H1N1/2009 pandémica; 2009 pandemic H1N1 Influenza; animals; cerdos
• ISSN: 0253-570X; 2224-4700; 2224-4700

En este trabajo se describen y analizan los casos de influenza H1N1/2009 pandémica en cerdos y otras especies animales ocurridos hasta enero de 2010, donde se observa que el número de países que han reportado casos en porcinos ha ido ascendiendo en el tiempo, los casos han sido leves y la morbilidad variable; mientras que la mortalidad ha sido prácticamente nula, la fuente de infección en la mayor parte de los casos se atribuye a la presencia de trabajadores que estaban o habían presentado síntomas gripales. El diagnóstico se realizó por técnicas moleculares y las principales medidas aplicadas fueron generales tales como cuarentena e incremento de la bioseguridad de las instalaciones. También se hace énfasis en evitar el contacto directo de personas enfermas con los cerdos. El virus se ha reportado además en otras especies tales como pavos, gatos, perros y hurones, entre otras; aunque se desconoce la participación de estas en la cadena epidemiológica de la enfermedad. Se alerta sobre la necesidad de incrementar la vigilancia sobre todo en los cerdos, dada la importancia de esta especie en la epidemiología de esta enfermedad. Cases of pandemic H1N1/2009 influenza occurred in pigs and other animals up to January/ 2010 are described and analysed. Countries reporting swine cases have been increasing over time, but mild with variable morbidity and mortality almost nule. The infection source has been mostly attributed to the occurrence of workers with flu symptoms. The diagnosis was done by molecular techniques and the main measures applied were of general type, such as quarantine and enhancing the biosecurity on the facilities. It is also emphasizes on avoiding direct contact with sick pigs. The virus has also been reported in other species such as turkeys, cats, dogs and ferrets, among others, although the role of these in the epidemiological chain of the disease is unknown. It is necessary to warn on the needs of increasing the surveillance mainly in pigs, due to the importance of this specie on epidemiology of the disease.