Versão brasileira da Escala de Estado Funcional em UTI: tradução e adaptação transcultural

• Published in: Revista Brasileira de Terapia Intensiva Vol. 29; no. 1; pp. 34 - 38
• Main Authors: Vinicius Zacarias Maldaner da Silva, Jose Aires de Araújo Neto, Gerson Cipriano Jr, Mariela Pinedo, Dale M. Needham, Jennifer M. Zanni, Fernando Silva Guimarães
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Associação de Medicina Intensiva Brasileira
• Subjects: Estudos de validação; Inquéritos e questionários; Traduções; Unidades de terapia intensiva

RESUMO Objetivo: Traduzir e adaptar culturalmente a Escala de Estado Funcional em UTI (FSS-ICU - Functional Status Score for the ICU) para o português do Brasil. Métodos: O presente estudo consistiu das seguintes fases: tradução (realizada por dois tradutores independentes), síntese da tradução inic...