De La Poupée sanglante aux Mains d’Orlac : la greffe et l’automate au prisme de l’adaptation

• Published in: Revue de littérature comparée Vol. 381; no. 1; pp. 35 - 48
• Main Author: Met, Philippe
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Paris Klincksieck 01.01.2022; Éditions Klincksieck
• Subjects: 19th century; Automation; British & Irish literature; Carrel, Alexis; English literature; Fiction; French literature; German literature; Gothic fiction; Hoffmann, E T A (Ernst Theodor Amadeus) (1776-1822); Horror fiction; Leroux, Gaston (1868-1927); Novels; Poetry; Renard, Maurice; Science fiction & fantasy; Shelley, Mary Wollstonecraft (1797-1851); Surgery; Transplants & implants
• ISBN: 225204666X; 9782252046661
• ISSN: 0035-1466; 1965-0264
• DOI: 10.3917/rlc.381.0039

La présente étude se penche sur l’intersection de l’art et de la science, ainsi que sur l’ambiguïté genrée, se cristallisant en la figure de la créature artificielle, à partir de deux exemples classiques français, diversement adaptés à l’écran : La Poupée sanglante/La Machine à assassiner (1923/24) de Gaston Leroux, roman devenu mini-série télévisée en 1976 grâce à Marcel Cravenne ; Les Mains d’Orlac (1920) de Maurice Renard, porté au cinéma notamment par Robert Wiene ( Orlacs Hände , 1924) et Karl Freund ( Mad Love , 1935).