Le ius commune européen : « hareng rouge » de l’approche comparative des traditions juridiques anglaise et française

• Published in: Clio @ Themis
• Main Author: Wijffels, Alain
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Association Clio et Themis 2021
• Subjects: ius commune; Wood Thomas (1661-1722); historiographie française; French historiography; English usus modernus; Cowell John (1554-1611); Jones William (1746-1794); usus modernus anglais
• ISSN: 2105-0929
• DOI: 10.35562/cliothemis.1733

Pour saisir l’ancien droit anglais dans une approche comparative, le ius commune constitue une tête de pont inefficace. Au départ, l’historien du droit français est mal préparé, principalement en raison des carences de son historiographie nationale, laquelle, trop exclusivement axée sur les spécificités françaises, ignore largement les caractéristiques européennes de la tradition romaniste et son évolution aux Temps Modernes. Mais même en supposant que cette défaillance puisse être surmontée, la civil law anglaise ne permet d’appréhender ni le génie de la common law, ni même l’esprit dans lequel l’Equity s’est développée à l’époque moderne. L’interface que constitue dans l’orbis exiguus du ius commune la méthode moderne – l’usus modernus systématisant ratione materiae et opérant une fusion substantielle du ius commune et des iura propria d’un territoire – a été trop peu développée par les juristes anglais du xvie au xviiie siècle, qu’ils furent des civil lawyers comme John Cowell ou Thomas Wood, ou, exceptionnellement, un common lawyer comme Sir William Jones.