Lesion tipo Ciclops post fractura de espinas tibiales: Reporte de caso

• Published in: Revista chilena de ortopedia y traumatologia Vol. 65; no. 2; pp. e108 - e114
• Main Authors: Figueroa, David, Cifuentes, Héctor, Yañez, Claudio, Figueroa, Francisco, Vaisman, Alex, Calvo, Rafael, Espinoza, Jaime
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: 01.08.2024
• ISSN: 0716-4548; 0719-918X
• DOI: 10.1055/s-0044-1790597

Resumen La fractura de espinas tibiales es una fractura intraarticular de la inserción ósea del LCA sobre el platillo tibial, más común en niños y adolescentes entre 8 y 14 años de edad. Su incidencia se ha reportado entre 2% y 5% en la población pediátrica, pero son raras en adultos. La lesión tipo ciclops es una proliferación fibrosa de tejido de granulación, que genera un nódulo de partes blandas que limita la extensión, siendo una de las complicaciones posibles del manejo artroscópico de este tipo de fracturas. Se reporta el caso de una paciente de 25 años que cursó con fractura de espinas tibiales, donde se realizó una reducción anatómica satisfactoria de forma artroscópica y evolucionó con pérdida de extensión en el postoperatorio. Su estudio con RNM reveló una lesión tipo ciclops que requirió desbridamiento artroscópico. Abstract A tibial spine avulsion fracture is an intra-articular fracture of the bony insertion of the ACL on the tibial plateau, most commonly seen in children and adolescents aged 8 to 14 years. Its incidence has been reported to be between 2% and 5% in the pediatric population, but it is rare in adults. The cyclops lesion is a fibrous proliferation of granulation tissue that forms a soft tissue nodule, limiting extension, and is one of the possible complications of the arthroscopic management of this type of fracture. We report the case of a 25-year-old patient who sustained a tibial spine avulsion fracture, underwent successful anatomical reduction arthroscopically, and subsequently developed extension loss in the postoperative period. Her MRI study revealed a cyclops lesion that required arthroscopic debridement.