Cruces entre fotografía y periodismo en la Argentina de la postdictadura: un acercamiento a la obra de Giancarlo Ceraudo y Miriam Lewin

• Published in: Kamchatka no. 23; pp. 551 - 566
• Main Author: Balletta, Edoardo
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: 19.06.2024
• ISSN: 2340-1869; 2340-1869
• DOI: 10.7203/KAM.23.28356

El artículo propone un cruce entre la investigación (foto)periodística realizada en la Argentina en relación a los aviones de la muerte por parte de la periodista ex-detenida desaparecida Miriam Lewin y el fotógrafo italiano Giancarlo Ceraudo. Se examina cómo estos medios expresan la misma historia desde diferentes perspectivas, a la vez que interroga  los modos de representación, los problemas y las posibilidades que plantea la mirada exterior de Ceraudo. El texto destaca la importancia de los objetos en la memoria colectiva a partir de la reflexión del filósofo italiano Remo Bodei y cómo ambos artistas contribuyen a la memoria histórica y al proceso de justicia. El artículo repasa la relación entre imagen y palabra, y la necesidad de complementariedad entre ambos en el relato de eventos traumáticos. Finalmente, se propone la incorporación del trabajo de Ceraudo en relación a distintos ensayos fotográficos producidos en la Argentina a partir del año 2000 para mostrar cómo la mirada de Ceraudo, lejos de producir un enfoque superficial o exotizado, logra abrir vías inéditas de comprensión estética del fenómeno. The article proposes a crossover between (photo)journalistic research conducted in Argentina regarding the death flights by journalist and former disappeared detainee Miriam Lewin and Italian photographer Giancarlo Ceraudo. It examines how these media express the same story from different perspectives, while questioning the modes of representation, the problems, and the possibilities posed by Ceraudo’s external view. The text highlights the importance of objects in collective memory through the reflections of Italian philosopher Remo Bodei and how both artists contribute to historical memory and the process of justice. The article reviews the relationship between image and word, and the need for complementarity between the two in the narration of traumatic events. Finally, it proposes the incorporation of Ceraudo’s work in relation to various photographic essays produced in Argentina since the year 2000 to show how Ceraudo’s perspective, far from producing a superficial or exoticized approach, manages to open up unprecedented avenues of aesthetic understanding of the phenomenon.