Regards et expériences de voyageurs français sur l’Écosse à travers l’exemple des récits de Pierre-Étienne Denis Saint-Germain-Leduc et de Michel Bouquet dans les années 1830-1850

• Published in: Cahiers victoriens & édouardiens no. 99
• Main Authors: Amblard, Marion, Juillet-Garzón, Sabrina
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Cahiers victoriens et édouardiens 10.05.2024; Montpellier : Centre d'études et de recherches victoriennes et édouardiennes
• Subjects: Humanities and Social Sciences; dix-neuvième siècle; nineteenth century; travel account; Écosse; récit de voyage; Scotland; France; travel; identité culturelle; cultural identity; voyage
• ISSN: 0220-5610; 2271-6149

L’Écosse fascine et attire les Français depuis des siècles. Située à la périphérie de l’Europe, sa situation géographique la rendit longtemps difficilement accessible. Toutefois, avec le développement des voies carrossables dans les Hautes-Terres et la réduction des frais de voyage qui accompagna l’amélioration des moyens de transports, un nombre croissant de Français entreprit de visiter l’Écosse à partir de la fin du dix-huitième siècle. Cette nation fut même une des destinations les plus prisées par les voyageurs français de la première moitié du dix-neuvième siècle. En effet, hommes de lettres et peintres furent nombreux à s’aventurer au pays de Walter Scott et d’Ossian. Quel regard les voyageurs français des années 1830 à 1850 portaient-ils sur l’Écosse et ses habitants ? Quels furent les facteurs qui influencèrent leur perception de cette nation ? La manière dont ils percevaient l’Écosse était-elle propre aux Français ? Quel rôle ces voyageurs français ont-ils pu jouer dans la prise de conscience et la diffusion d’une identité culturelle écossaise à plusieurs facettes en Grande-Bretagne ? Autant de questions auxquelles cet article tentera de répondre à travers l’étude du récit de voyage de Pierre-Étienne Denis Saint-Germain-Leduc (L’Angleterre, l’Écosse et l’Irlande : relation d’un voyage récent dans les trois royaumes) et des publications — recueils de lithographies et lettres — de Michel Bouquet, qui visitèrent l’Écosse entre la fin des années 1830 et les années 1840. Cette étude montrera, d’une part, que le regard de ces deux voyageurs sur l’Écosse était propre aux Français ; d’autre part, que les publications de Saint-Germain-Leduc et de Bouquet aidèrent à la diffusion de la nouvelle identité écossaise qui fut élaborée à l’issue des guerres napoléoniennes par Walter Scott, les historiens et les peintres écossais.