Débattre des performances culturelles hawaiiennes au xixe siècle

• Published in: Journal de la Société des océanistes pp. 159 - 173
• Main Author: Lemarié, Jérémy
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Société des océanistes 2016
• ISSN: 0300-953X; 1760-7256
• DOI: 10.4000/jso.7619

Plusieurs années après le débat sur l’invention des traditions dans le Pacifique, cet article présente certains travaux qui reproduisent ou déconstruisent des idées reçues à propos des performances culturelles hawaiiennes. À travers l’étude de cas du he‘e nalu (surf hawaiien) au xixe siècle, cette analyse explique pourquoi les anthropologues et historiens sont parvenus à des résultats contradictoires. Les premiers travaux traitant des journaux de missionnaires et de marins plaidèrent en faveur la quasi-extinction du surf, tandis qu’un récent courant de pensée mobilisant des sources hawaiiennes et la littérature française a identifié sa vivacité. Pour trancher cette controverse, cette étude examine des sources primaires américaines, britanniques, françaises et hawaiiennes qui permettent de faire la lumière sur l’état du he‘e nalu et de ses performances culturelles au xixe siècle.