Le patrimoine culturel subaquatique en Tunisie : défis et opportunités (Étude de cas : le littoral nord et le Cap Bon)

• Published in: Libyan studies Vol. 54; pp. 179 - 186
• Main Author: Slimane, Ouafa
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: London Cambridge University Press 01.11.2023
• Subjects: Archaeological sites; Collaboration; Cultural heritage; Preservation; Sustainability; Sustainability management; Sustainable development; Tourism; Underwater
• ISSN: 0263-7189; 2052-6148
• DOI: 10.1017/lis.2023.14

Abstract This article summarises the research, protection, enhancement and awareness-raising activities carried out on coastal and submerged archaeological sites and wrecks discovered on the northern and Cap Bon coasts in Tunisia. The objective of these activities is to better understand and protect the underwater cultural heritage, while ensuring its preservation for future generations. The article also highlights the policy put in place by the supervisory institution to ensure an integrated and sustainable management of this heritage, despite the challenges it faces, in accordance with the principles of the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, ratified by Tunisia in 2009. Furthermore, the article stresses the importance of coordinating the conservation of this heritage with local development, while promoting responsible tourism practices, as part of Tunisia's active search to enhance its tourism and cultural potential – as a source of sustainable development in the coastal and maritime areas concerned. التراث الثقافي المغمور بالمياه في تونس : التحديات والفرص (دراسة حالة: الساحل الشمالي و الرأس الطيب ) تلخص هذه المقالة أنشطة البحث والحماية والتعزيز والتوعية التي أجريت على المواقع الأثرية الساحلية والمغمورة بالمياه والحطام المكتشفة على الساحل الشمالي وسواحل الرأس الطيب بتونس . الهدف من هذه الأنشطة هو فهم وحماية التراث الثقافي المغمور بالمياه بشكل أفضل، مع ضمان الحفاظ عليه للأجيال القادمة. يسلط المقال الضوء أيضاً على السياسة التي وضعتها المؤسسة المشرفة لضمان إدارة متكاملة ومستدامة لهذا التراث، على الرغم من التحديات التي تواجهها، وذلك وفقاً لمبادئ اتفاقية اليونسكو لعام 2001 بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه و الذي صادقت عليها تونس في عام 2009. علاوة على ذلك، يشدد المقال على أهمية التنسيق بين الحفاظ على هذا التراث و التنمية المحلية، مع تعزيز ممارسات السياحة المسؤولة، كجزء من الجهود النشطة لدولة تونس لتعزيز إمكاناتها السياحية والثقافية كمصدر للتنمية المستدامة في المناطق الساحلية والبحرية المعنية.