基于语料库的中英状态变化动词句法和语义研究——以中动结构、工具主语结构及结果短语结构为例

研究以Rappaport&Levin以及Jackendoff的事件结构理论为框架,从句法-词汇语义界面对中英状态变化动词的三种句式,即中动句、工具主语句及结果短语句进行了对比研究。根据语料库CCL和COCA中所收集的真实语料,用定性和定量的方法检测了三种句式在两种语言中的使用频率及特征。它们的论元实现都可以由事件结构理论中的表达式来解释;中动句旨在突出主语的内部特征;只有媒介工具才能承担工具主语句的句法主语;结果短语XP都由其语义宾语所指称;排除细微的差别,中英状态变化动词在三种句式中的表现非常类似。...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in辽东学院学报:社会科学版 Vol. 21; no. 2; pp. 106 - 112
Main Author 王璠
Format Journal Article
LanguageChinese
Published 辽东学院 01.04.2019
合肥幼儿师范高等专科学校 外语系,合肥,230001
Subjects
事件结构
句法-语义界面
论元实现
对比研究
Online AccessGet full text
ISSN1672-8572
DOI10.14168/j.issn.1672-8572.2019.02.16

Cover

More Information
Summary:研究以Rappaport&Levin以及Jackendoff的事件结构理论为框架,从句法-词汇语义界面对中英状态变化动词的三种句式,即中动句、工具主语句及结果短语句进行了对比研究。根据语料库CCL和COCA中所收集的真实语料,用定性和定量的方法检测了三种句式在两种语言中的使用频率及特征。它们的论元实现都可以由事件结构理论中的表达式来解释;中动句旨在突出主语的内部特征;只有媒介工具才能承担工具主语句的句法主语;结果短语XP都由其语义宾语所指称;排除细微的差别,中英状态变化动词在三种句式中的表现非常类似。
ISSN:1672-8572
DOI:10.14168/j.issn.1672-8572.2019.02.16