Beyrouth, Grand Beyrouth

• Main Authors: Arnaud, Jean-Luc, Assaf, Raoul, Babikian, Christine, Boudisseau, Guillaume, Combes, Laurent, Darles, Christian, Depaule, Jean-Charles, Douayhi, Chawqi, Durand, Frédéric, Eddé, Carla, El-Kak, Mona Harb, Fattore, Marie-Claire, Hannoyer, Jean, Khayat, Tristan, Métral, Jean, Sfeir-Khayat, Jihane, Souaid, Marie-Claude, Verdeil, Éric
• Format: eBook Book
• Language: French
• Published: Presses de l’Ifpo 1996
• Subjects: aménagement du territoire; centre ville; Geography; investissements fonciers; quartiers historiques; Urban Studies; Beyrouth; centre ville; quartiers historiques; aménagement du territoire; investissements fonciers
• ISBN: 2905465107; 9782905465108; 2531594469; 9782531594463
• DOI: 10.4000/books.ifpo.3219

Beyrouth, Grand-Beyrouth est issu des travaux du colloque éponyme tenu à Beyrouth, à l'espace des Lettres, les 13 et 14 juin 1996. Plusieurs institutions sont à l'origine de cette rencontre. C'est tout d'abord à l'initiative de l'Observatoire de recherche sur Beyrouth et sa reconstruction (ORBR) du Centre d'études et de recherches sur le Moyen-Orient contemporain (CERMOC) qu'elle a eu lieu. Elle n'aurait cependant pas été organisée sans le soutien du Programme interdisciplinaire de recherches - Villes (PIR-Villes) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) qui a fortement contribué au financement du programme de recherche « Beyrouth et ses territoires » à l'origine de cette rencontre. Cette publication est aussi redevable au soutien de l'Association des universités partiellement ou entièrement de langue française - Université des réseaux d'expression française (AUPELF-UREF) dont l'Observatoire constitue une des jeunes équipes de recherche (JER 2 006). Enfin, c'est grâce à la mission de recherche et de coopération et au Centre culturel français de Beyrouth que l'organisation matérielle de la rencontre a pu être conduite à son terme. Je tiens à remercier très vivement monsieur Francis Godard, directeur de recherche au CNRS, directeur adjoint du PIR-Villes, pour la confiance qu'il a accordé à une équipe constituée de très jeunes chercheurs. Lors du colloque, les débats animés par des chercheurs et des professionnels confirmés - Raoul Assaf, historien, professeur à l'université Saint-Joseph ; Jean-Charles Depaule, sociologue, directeur de recherche au CNRS ; Jacques Liger Belair, architecte praticien, Jean Métrai, anthropologue, professeur à l'université de Lyon II et Assem Salam, architecte-urbaniste, président de l'ordre des ingénieurs libanais - ont été très stimulants, je tiens à les remercier pour leur participation à cette rencontre et pour les introductions qu'ils ont rédigé aux différentes parties de cette publication. Enfin, ce colloque ne serait pas devenu un livre sans le patient travail de coordination que Laurent Combes, coopérant du service national au CERMOC, Mona Harb el-Kak, doctorante en sciences politiques et Eric Verdeil, coopérant du service national à l'institut d'urbanisme de l'ALBA, ont accepté de prendre en charge ; pour sa part, Lina Itani, architecte, a effectué le délicat travail de mise au point d'une part importante de l'iconographie, je tiens à les en remercier très chaleureusement. Translittération Compte tenu de l'objectif assigné à ce livre, il n'a pas semblé opportun de retenir un système complexe de translittération des mots en arabe. Pour les termes les plus connus, on a choisi soit la graphie généralement admise, soit une transcription de la vocalisation plutôt qu'une translittération stricto sensu. Pour les autres, c'est le système simplifié en vigueur au CERMOC qui a été adopté. Je remercie Jean Hannoyer, directeur du CERMOC, qui s'est chargé de ce travail.