Surgical treatment of madelung disease by the sauvé-kapandji technique

• Published in: Annales de chirurgie de la main et du membre supérieur Vol. 15; no. 4; pp. 257 - 264
• Main Authors: Angelini, L.C., Leite, V.M., Faloppa, F.
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Paris Elsevier B.V 1996; Expansion scientifique
• Subjects: Adolescent; Adult; Arthrodesis - methods; Biological and medical sciences; Bone Wires; Deformación de Madelung; Epiphyses - abnormalities; Epiphyses - diagnostic imaging; Epiphyses - surgery; Esthetics; Female; Follow-Up Studies; Hand Strength - physiology; Humans; Madelung disease; Malformation de Madelung; Medical sciences; Orthopedic surgery; Osteotomy - methods; Radiography; Radius - abnormalities; Radius - diagnostic imaging; Radius - surgery; Range of Motion, Articular; Surgery (general aspects). Transplantations, organ and tissue grafts. Graft diseases; Ulna - surgery; Wrist Joint - abnormalities; Wrist Joint - diagnostic imaging; Wrist Joint - physiopathology; Wrist Joint - surgery; Madelung disease; Malformation de Madelung; Deformación de Madelung; Human; Pseudoarthrosis; Radius; Osteotomy; Diseases of the osteoarticular system; Radioulnar; Genetic disease; Treatment; Malformation; Madelung deformity; Surgery; Adolescent; Adult; Arthrodesis; Upper limb; Technique
• ISSN: 1153-2424
• DOI: 10.1016/S0753-9053(96)80035-4

The Madelung deformity, a congenital alteration of growth in the distal radial epiphysis, becomes evident during adolescence, producing serious esthetic and functional disturbances. From 1982 to 1991, 15 patients ranging from 16 to 23 years old, suffering from Madelung deformity were operated by the Sauvé-Kapandji surgical technique (a pseudarthrosis is created on the ulna and an arthrodesis on the distal radio ulnar joint). The esthetic appearance and grip strength were improved. Pain was eliminated and the incidence of complications was very low. La malformation de Madelung est une malformation congénitale de croissance de l'épiphyse radiale distale qui devient évidente au cours de l'adolescence et qui provoque des désordres esthétiques et fonctionnels sérieux. Entre 1982 et 1993, 15 malades dont les âges variaient de 16 à 23 ans, souffrant de la malformation de Madelung ont été opérés suivant la technique chirurgicale de Sauvé-Kapandji (une pseudarthrose est provoquée dans l'ulna et une arthrodèse dans l'articulation radio-ulnaire distale). L'aspect esthétique est amélioré, ainsi que la force de prise. La douleur est éliminée et le niveau d'incidence de complications est très bas. la deformación de Madelung, una alteración congénita del crecimiento de la epífisis distal del radio se hace evidente durante la adolescencia, produciendo una grave alteración funcional y estética. De 1982 a 1991, 15 pacientes con edades de 16 a 23 años quienes presentaban una deformidad de Madelung fueron operados según la técnica de Sauvé-Kapandji (se crean una pseudoartrosis en el cúbito y una artrodesis en la articulación radiocubital inferior). El aspecto estético se mejoró, así como la fierza de prensión. El dolor desapareció y la incidencia de complicaciones es muy baja.