Conserving Pressure-Sensitive Tapes: Interim Report on a Project at the German Literature Archive in Marbach Supported by tesa SE Hamburg

• Published in: Restaurator Vol. 31; no. 2; pp. 106 - 125
• Main Authors: Kamzelak, Roland S., Reikow-Räuchle, Manuela
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Berlin Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 01.06.2010; De Gruyter
• Subjects: Collection management; Exact sciences and technology; Information and communication sciences; Information science. Documentation; Information service management; Library and documentation centre management; Preservation. Storage; Sciences and techniques of general use; Document preservation; Adhesive tape; Preservation; Old document; Damaged material
• ISSN: 0034-5806; 1865-8431
• DOI: 10.1515/rest.2010.007

In 2003, the German Literature Archive in Marbach started a research project develop a conservation concept for one of the most exceptional literary estates the archive has ever owned: the writings of Ernst Jünger (1895–1998) that span eight decades, include 248 diaries and 26 manuscripts, and comprise overall more than 15,300 sheets. Of these, 2,350 sheets feature pressure-sensitive tapes original to the collaged manuscript pages and therefore to be preserved. Adhesive migration, detachment of the tape carriers and other associated problems in the past have made it impossible to use the estate without material loss. With several cooperating partners, the project involves creating a guideline for collections for the identification and handling of pressure-sensitive tapes classified as original. The article presents a survey of the tape usages in the estate and their damages and includes a project status report. 2003 begann am Deutschen Literaturarchiv Marbach ein Projekt zur Entwicklung eines konservatorischen Konzepts für einen der außergewöhnlichsten Nachlässe, die das Deutsche Literaturarchiv besitzt. Es betrifft den Nachlass von Ernst Jünger (1895–1998), der sich aus 248 Tagebüchern und 26 handgeschriebenen Manuskripten zusammensetzt, die zusammen 15.300 Einzelblätter zählen. Davon sind 2.350 Seiten mit Selbstklebebändern beklebt. Durch austretende Klebemasse sind 650 Blätter miteinander verklebt. Durch Alterung sind bereits viele Selbstklebebänder abgefallen. Diese zwei Risikofaktorenmachen es unmöglich, den Nachlass ohne Materialverlust zu benützen. Das in diesem Artikel vorgestellte Forschungsprogramm hat zum Ziel, allgemeine Richtlinien zur Erkennung und zum Umgang mit Selbstklebebändern herauszuarbeiten und zudem eine neue archivfähige Klebemethode zu entwickeln, um abgefallene und gefährdete Selbstklebebänder wieder zurück zu verkleben. Dans 2003 un projet impressionnant de la recherche a commencé à L'Archive Allemande de la Littérature dans Marbach pour résoudre les problèmes complexes des rubans adhésifs dans les archives et les collectes. Celui-ci s'est produit avec développer un concept de la préservation pour un des états les plus exceptionnels de la littérature que l'archive a déjà possédés. C`est au sujet des manuscrits originaux d'Ernst Jünger (1895–1998) quelle est composé de 248 laiteries et 26 manuscrits en se composant de 15.300 seules feuilles. 2.350 feuilles sont couvertes de rubans adhésifs différents. Selon le flot froid 650 feuilles se sont collées alors que d'un autre côté beaucoup des rubans adhésifs ont déjà tombées à cause de vieillir – deux facteurs du risque qui ne le permet pas d'utiliser l'état sans la perte matérielle. Le programme de la recherche présenté dans cet article est destiné à compiler les directives générales pour l'identification et à manipuler si bien que à déveloper un nouveau film adhésif d'archives pour réadhérer les tombées rubans adhésifs risqués mécaniques.