Metamorfosis editoriales y construcción de un texto clásico: el caso de Formes urbaines: de l’îlot à la barre (1977-1997)

• Published in: Revista de arquitectura (Bogotá, Colombia) Vol. 23; no. 2; pp. 116 - 130
• Main Authors: Chabard, Pierre, Ávila-Gómez, Andrés, Ruiz, Diana Carolina
• Format: Journal Article
• Language: English; Spanish; Portuguese
• Published: Bogota Revista de Arquitectura 2021; Universidad Católica de Colombia, Facultad de Diseño y Centro de Investigaciones (CIFAR); Universidad Católica de Colombia
• Subjects: ARCHITECTURE; arquitectura; ciencias sociales; enseñanaza de la arquitectrua; Historiography; investigaci´on interdisciplinaria; metodología; Urban planning; Urbanism; urbanismo; arquitectura; social sciences; architecture education; investigación interdisciplinaria; metodología; enseñanza de la arquitectura; ciencias sociales; urbanismo; interdisciplinary research; urban planning; methodology; architecture
• ISSN: 1657-0308; 2357-626X; 2357-626X
• DOI: 10.14718/RevArq.2021.3814

El presente artículo aborda aspectos ligados a la concepción, producción, difusión, y recepción de un texto cuya importancia en la historiografía de la arquitectura y el urbanismo lo han erigido en una obra de referencia imprescindible entre estudiantes y profesionales de estas disciplinas: se trata de Formes urbaines: de l’îlot à la barre. Traducido al español por el arquitecto Santiago Castán, y publicado por primera vez en 1986 bajo el título De la manzana al bloque por la editorial Gustavo Gili, constituye un verdadero manifiesto cuyas preocupaciones de carácter pedagógico reflejan en buena medida aquellas propias del ejercicio de la arquitectura durante el último cuarto del siglo XX. Evitando toda lectura antihistórica, el análisis aquí propuesto se apoya en una serie de aproximaciones y reflexiones para las cuales hemos reconstruido (gracias principalmente a entrevistas realizadas directamente a los protagonistas del relato, y a la consulta de sus archivos) el contexto sociocultural inmediato que hizo posible la realización del estudio inicial que dio origen al libro, en el marco de una reorganización profunda de la enseñanza de la arquitectura y del urbanismo en Francia (tras la disolución en Mayo de 1968 de la sección de Arquitectura de la École des Beaux-Arts).