A brief chronological and bibliographic guide to the history of Chinese mathematics

• Published in: Historia mathematica Vol. 11; no. 1; pp. 39 - 56
• Main Authors: Swetz, Frank J, Tian Se, Ang
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Elsevier Inc 01.01.1984
• ISSN: 0315-0860; 1090-249X
• DOI: 10.1016/0315-0860(84)90004-1

The history of Chinese mathematics remains largely unknown in the West. This situation is the result of several factors: geographic, political, and linguistic. Few Western scholars possess the necessary facility in the Classical Chinese language to seek information about Chinese mathematics from primary sources. Yet despite the deficiency, there does exist a rich, albeit dispersed, literature on the history of Chinese mathematics in Western languages. The purpose of this contribution in to call the reader's attention to this literature and to the history of Chinese mathematics in general. L'histoire des mathématiques chinoises reste assez néconnue dans le monde occidental. Cette situation est le résultat de plusieurs facteurs: géographiques, politiques, linguistiques. Il n'y a qu'un petit nombre de spécialistes occidentaux ayant la capacité linguistique de faire des recherches sur les mathématiques chinoises en langue chinoise classique. Cependant, malgré ce défaut, il existe une riche littérature dispersée sur l'histoire des mathématiques chinoises en langues occidentales. Le but de cette contribution est de signaler au lecteur l'existence de cette littérature ainsi d'ailleurs que l'histoire des mathématiques chinoises en général. Die Geschichte der chinesischen Mathematik ist im Westn weithin unbekannt. Die Ursachen dieser Situation sind in geographischen, politischen und sprachlichen Umständen zu finden. Wenige westliche Gelehrte besitzen die erforderlichen Kenntnisse der klassischen chinesischen Sprache, die für selbständiges Quellenstudium notwendig sind. Trotzdem existiert, wenngleich verstreut, eine reiche Literatur zur Geschichte der chinesischen Mathematik in westlichen Sprachen. Der Zweck dieses Beitrages ist es, den Leser auf diese Literatur und die Geschichte der chinesischen Mathematik im allgemeinen hinzuweisen.