Medicine, black magic and supernatural beings: Cultural rituals as a significant threat to slender lorises in India

• Published in: People and nature (Hoboken, N.J.) Vol. 4; no. 4; pp. 1007 - 1019
• Main Authors: Gnanaolivu, Smitha D., Campera, Marco, Nekaris, K. Anne‐Isola, Nijman, Vincent, Satish, Roopa, Babu, Sharath, Singh, Mewa
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: London John Wiley & Sons, Inc 01.08.2022; Wiley
• Subjects: Animals; Anthropogenic factors; Biodiversity; black magic; Body parts; Burning; Drug therapy; Festivals; Habitat loss; Human influences; India; Medicine; Rehabilitation; rescue centre; rituals; slender loris; Sustainability; Wildlife; Wildlife conservation; Wildlife habitats; Wildlife trade; Sri Lanka; Tamil Nadu India; India
• ISSN: 2575-8314; 2575-8314
• DOI: 10.1002/pan3.10336

Trade of wildlife for use in traditional medicines, rituals, magical spells and cultural practices occurs globally and has been studied mostly in Africa and Asia. The grey slender loris Loris lydekkerianus is used for both medicinal and ritual purposes, but little information is available on how the user is meant to extract their medicinal properties, or the potential impact these practices have on the species' populations. From 2014–2021, we used open‐ended interviews with 293 informants in three slender loris range states in Southern India to collect qualitative information on people's beliefs regarding the use of slender lorises in traditional medicine, black magic rituals and other cultural practices. To understand this further, we analysed data on 139 live slender loris rescues from three rescue and rehabilitation centres and one government organization in Bengaluru, India collected over an 18‐year period. We found that 116/139 live individuals had been involved in black magic rituals, including piercing, or burning the body and the eyes. These ritual practices occurred more often to female slender lorises and during the new moon. Data from 293 interviews revealed that astrologers regularly use live lorises for fortune‐telling or for warding off evil. Slender loris body parts are used to make traditional folk medicine, develop black magic potions that bring people harm, hypnotize people or to thwart evil. Habitat loss and anthropogenic pressures, coupled with the existing slender loris trade for cultural practices, are a cause for grave concern. Numerous deep‐rooted superstitious beliefs and rituals continue to thrive in modern India, and this is potentially one of the major threats to India's already imperilled slender loris population. More research into the prevalence of loris use for black magic is needed to assess the impact on species sustainability. Read the free Plain Language Summary for this article on the Journal blog. சுருக்கம் உலகெங்கிலும் உள்ள வனவிலங்கு வர்த்தகத்தில் பாரம்பரிய மருத்துவமுறைகள்,சடங்குகள், மந்திர வித்தைகள் மற்றும் கலாச்சார நடைமுறைகள் பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. செந்தேவாங்கு (Loris lydekkerianus) மருத்துவ மற்றும் சடங்கு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் பயனர்கள் அவற்றின் மருத்துவ குணங்களை எவ்வாறு பிரித்தெடுக்க வேண்டும் அல்லது இந்த நடைமுறைகள் உயிரினங்களின் மக்கள்தொகையில் ஏற்படுத்தும் சாத்தியமான தாக்கம் பற்றிய தகவல்கள் சிறிய அளவிலேயே கிடைக்கின்றன. 2014 முதல் ‐2021 வரை தென்னிந்தியாவில் மெல்லிய தேவாங்குகள் உள்ள மூன்று மாநிலங்களில் 293 தகவலறிந்தவர்களுடன் நேர்காணல்களை மூலம் பாரம்பரிய மருத்துவம், சூனியம் சடங்குகள் மற்றும் பிற கலாச்சார நடைமுறைகளில் இவ்விலங்கை பயன்படுத்துவது தொடர்பான மக்களின் நம்பிக்கைகள் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரித்தோம். இதை மேலும் புரிந்து கொள்வதற்காக, 18 வருட காலப்பகுதியில் சேகரிக்கப்பட்ட மூன்று மீட்பு மற்றும் மறுவாழ்வு மையங்கள் மற்றும் ஒரு அரசு நிறுவனத்திலிருந்து 139 நேரடி மெல்லிய தேவாங்கு மீட்புகளின் தரவுகளை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்தோம். 116/139 உயிருள்ள தேவாங்குகளின் உடலையும் கண்களையும் துளைத்தல் அல்லது எரித்தல் உள்ளிட்ட பழக்கவழக்கங்களில் மற்றும் சடங்குகளில் ஈடுபட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தோம். இந்த சடங்கு நடைமுறைகள் பெண் மெல்லிய தேவாங்குகளின் மீது அமாவாசையின் போது நிகழ்கின்றன. 293 நேர்காணல்களின் தரவுகளின்படி ஜோதிடர்கள் அதிர்ஷ்டம் சம்பந்தமாகவும் பரிகாரங்களுக்காகவும் நேரடியாக தேவாங்குகளை பயன்படுத்துகின்றனர். மெல்லிய தேவாங்குககளின் உடல் பாகங்கள் பாரம்பரிய நாட்டுமருத்துவம் செய்யவும்,பில்லி சூனிய பரிகாரங்களுக்காகவும் மற்றும் மக்களை ஹிப்னாடிஸ் செய்யவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது வாழ்விட இழப்பு மற்றும் மானுடவியல் அழுத்தங்கள், கலாச்சார நடைமுறைகளுக்கு தற்போதுள்ள மெல்லிய தேவாங்கு வர்த்தகம் ஆகியவை கடுமையான கவலையை ஏற்படுத்துகின்றன. பல ஆழமான வேரூன்றிய மூடநம்பிக்கைகள் மற்றும் சடங்குகள் நவீன இந்தியாவில் தொடர்ந்து செழித்து வருகின்றன, மேலும் இது இந்தியாவின் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ள மெல்லிய தேவாங்கு மக்கள்தொகைக்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல்களில் ஒன்றாகும். இனங்கள் நிலைத்தன்மையின் மீதான தாக்கத்தை மதிப்பிடுவதற்கு சூனியத்திற்கான தேவாங்கு பயன்பாடு பரவுவது பற்றிய கூடுதல் ஆராய்ச்சி தேவைப்படுகிறது. ಅಮೂರ್ತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಥವಾ ನಾಟಿ ಔಷಧಗಳು, ಮೂಢ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಆಚರಣೆಗಳು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಡುಪಾಪ (ಲೋರಿಸ್ ಲಿಡೆಕೆರಿಯಾನಸ್) ಎಂಬ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಔಷಧಿಗಾಗಿ ಹಾಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಲೋರೀಸ್‌ಗಳಿಂದ ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಈ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಇದರ ಸಂತತಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀರಬಹುದಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಮಾಹಿತಿ ನಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 2014–2021 ರಿಂದ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಔಷಧ, ಮಾಟಮಂತ್ರ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡುಪಾಪಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಮೂರು ಕಾಡುಪಾಪ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೇಣಿಯ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 293 ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಮೂರು ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಭಾರತದ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 18 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದ 139 ಲೈವ್ ಕಾಡುಪಾಪ ರಕ್ಷಣೆಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ. 139 ಕಾಡುಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ 116 ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಕಾಡುಪಾಪಗಳ ದೇಹ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುವುದು ಅಥವಾ ಸುಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾಟಮಂತ್ರದ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಈ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣು ಕಾಡುಪಾಪಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಾವು ನಡೆಸಿದ 293 ಸಂದರ್ಶನಗಳ ದತ್ತಾಂಶವು; ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಈ ಜೀವಂತ ಕಾಡುಪಾಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಕಾಡುಪಾಪ ದೇಹದ ಅಂಗಾಗಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಟಿ ಔಷಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಟ ಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಮಾಟಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಲು, ಜನರನ್ನು ಸಂಮೋಹನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮಾನವಜನ್ಯ ಒತ್ತಡಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡುಪಾಪ ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಕಾಡುಪಾಪಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಕವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಹಲವಾರು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಡುಪಾಪ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಬೆದರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾಟಮಂತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಬದುಕುಳಿದಿರುವ ಕಾಡುಪಾಪನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಅರಿಯಲು ಆಳವಾದ ಸಂಶೋಧನೆ ಹಾಗೂ ಆದ್ಯಯನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. Read the free Plain Language Summary for this article on the Journal blog.