Approche interdisciplinaire des échanges interculturels et de l’intégration des communautés polynésiennes dans le centre du Vanuatu

• Published in: Journal de la Société des océanistes Vol. 151; no. 2; pp. 239 - 262
• Main Authors: Hermann, Aymeric, Walworth, Mary
• Format: Journal Article
• Language: English; French
• Published: Société des océanistes 31.12.2020; Société des Océanistes
• Subjects: Archaeology and Prehistory; Humanities and Social Sciences; Linguistics; Social Anthropology and ethnology; Vanuatu; Polynesian outliers; échanges culturels; emprunts linguistiques; anthropologie historique; cultural exchange; historical anthropology; linguistic borrowing; Linguistic borrowing; Historical anthropology; Cultural exchange
• ISBN: 2854301390; 9782854301397
• ISSN: 0300-953X; 1760-7256
• DOI: 10.4000/jso.11963

Le centre du Vanuatu est connu pour ses chefferies à titres et des affiliations claniques qui rappellent celles des sociétés polynésiennes. Par ailleurs, la présence de communautés locutrices de langues polynésiennes à Mele, Ifira et Emae révèle des contacts et des migrations depuis des îles polynésiennes plusieurs siècles avant l’arrivée des Européens. Dans cet article, nous analysons l’ensemble des données linguistiques disponibles afin d’identifier les emprunts lexicaux entre langues polynésiennes et non-polynésiennes. Nous examinons les valeurs sémantiques des formes lexicales discutées en prenant en compte les données ethnographiques et archéologiques disponibles. Cette approche, inspirée de la méthode dite « de triangulation » de P. Kirch et R. Green, nous permet d’explorer les interactions qui ont participé à la constitution d’une sphère interculturelle originale. Nous fournissons également des informations sur les éléments susceptibles de constituer les signatures archéologiques associées aux occupations polynésiennes du Vanuatu central.