A MID-MING PAMPHLET AGAINST TIANFEI NOTES ON ZHU ZHE'S TIANFEI BIAN

• Published in: Monumenta serica Vol. 61; no. 1; pp. 51 - 72
• Main Authors: Hu, Baozhu, 胡, 寶柱, Ptak, Roderich
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Routledge 01.01.2013; Monumenta Serica Institute
• ISSN: 0254-9948; 2057-1690
• DOI: 10.1179/mon.2013.61.1.003

朱淛（1486-1552),福建莆田人。約公元1536年，朱淛以儒者的角度，寫下 了一篇反對時下廣泛流行的媽祖信仰的千字短文一《天妃辯》。本文旨在對 《天妃辯》作詳細的翻譯注釋，並探討朱淛強烈反對媽祖崇拜的原因。眾所 周知，媽祖崇拜起源於朱淛的家鄉莆田。究其原因，朱淛的強烈反對不僅僅 與其本人堅定的儒家信念以及其對社會道德的關注有關，也與他對明朝廷的 不幸經歷及對國家安全福祉的深切關懷有千絲萬縷的牽連。同時，從《天妃 辯》犀利的字裹行間，讀者也可感受到朱淛對當時嘉靖皇帝的「頹廢」作為 所流露的無奈情緒。