Finalidad, función y telicidad: la información télica y su relación con artefactos, instrumentos y objetos auxiliares

• Published in: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación Vol. 75; no. 75; pp. 125 - 154
• Main Authors: Barrios Rodríguez, María Auxiliadora, De Miguel Aparicio, Elena
• Format: Journal Article
• Language: English; Spanish; German
• Published: Madrid Universidad Complutense de Madrid 01.09.2018; Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones; Ediciones Complutense
• Subjects: Aktionsart; artefactos; definiciones teleológicas; función y finalidad; instrumentos y objetos auxiliares; Lexical semantics; Nouns; quale télico; Rasgo télico; España
• ISSN: 1576-4737; 1576-4737
• DOI: 10.5209/CLAC.61351

El objeto de este trabajo es abordar la delimitación del término rasgo télico, que la bibliografía clásica sobre aspecto usa para definir los verbos delimitados y la moderna semántica léxica reserva para caracterizar los nombres con función o finalidad. Analizaremos el ámbito que cubre ese término con el enfoque del Lexicón Generativo y el de las funciones léxicas de la Teoría Sentido-Texto. Defendemos que rasgo télico y quale télico aluden a conceptos diferentes aunque se solapan en ciertos predicados. Revisamos la naturaleza de los nombres de artefacto, entre los que la bibliografía precedente distingue los de quale télico directo, indirecto y de implicación. Reconocemos la existencia de dos grandes conjuntos de objetos: objetos naturales, con rasgo de ‘utilidad’ y quale télico débil; y objetos artificiales (artefactos en la terminología clásica), para los que proponemos la siguiente tipología: a) artefactos (puros), con rasgo de ‘finalidad’ y quale télico directo; b) instrumentos, con rasgo de ‘función’ y quale télico indirecto; y c) objetos auxiliares, con rasgo de ‘finalidad’ y quale télico de contribución.