Cuidando la Patagonia Azul: Prácticas y estrategias de los pueblos originarios para curar las zonas marinas del sur de Chile

• Published in: The journal of Latin American and Caribbean anthropology Vol. 28; no. 4; pp. 286 - 297
• Main Authors: Araos, Francisco, Catalán, Emilia, Nuñez, David, Riquelme, Wladimir, Cortinez, Valentina, Fina, Débora, Anbleyth‐Evans, Jeremy
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Berkeley Blackwell Publishing Ltd 01.12.2023
• Subjects: Aquaculture; care; Community; conservation; cuidado; Ecosystems; Fish farming; Indigenous peoples; marine; marino; Native peoples; Palabras clave: Conservación; pueblos indígenas; Safeguards; Salmon
• ISSN: 1935-4932; 1935-4940
• DOI: 10.1111/jlca.12695

The Chilean Blue Patagonia is an essential space for marine life and a global center of the aquaculture industry. Over the last few years, several socio‐environmental crises and conflicts have marked its development, highlighting the impacts of salmon farming on marine habitats and the livelihoods of local communities. To face this critical scenario, the indigenous peoples have created the Indigenous Marine Areas (ECMPO), a protection figure which safeguards their livelihoods and preserves the ecosystems that sustain them. Based on ethnographic information, the work analyzes care practices and strategies of indigenous peoples, the vital paths of abundance, health and illness of the livelihoods, the other‐than‐human agencies' roles in the production of care narratives and behaviors, and the territorial dynamics of the ECMPOs. Resumen La Patagonia azul chilena es un espacio natural esencial para la vida marina y centro mundial de la industria acuícola. En los últimos años, innumerables crisis y conflictos socioambientales han marcado su desarrollo, visibilizando los impactos de la salmonicultura en los hábitats marinos y los medios de vida de las comunidades locales. Para enfrentar este escenario crítico, los pueblos originarios han creado los Espacios Costeros Marinos para Pueblos originarios (ECMPO), una figura de protección que permite salvaguardar sus medios de vida y preservar los ecosistemas que los sostienen. A partir de información etnográfica, el trabajo analiza las prácticas y estrategias de cuidado de los pueblos originarios, las trayectorias vitales de abundancia, salud y enfermedad de los medios de vida, las agencias otras‐que‐humanas en la producción de narrativas y comportamientos de cuidado, y el despliegue territorial del cuidado a través de los ECMPO.