Тувинский язык в правовом и функциональном измерении

• Published in: Novye issledovaniâ Tuvy no. 1; pp. 50 - 61
• Main Authors: Боргоякова, Тамара Герасимовна, Биткеева, Айса Николаевна
• Format: Journal Article
• Language: English; Russian
• Published: Novye Issledovaniâ Tuvy 04.03.2020
• Subjects: активный билингвизм; общественное обсуждение; родной язык; тува; тувинский язык; языковая лояльность; языковая политика; языковой сдвиг
• ISSN: 2079-8482; 2079-8482
• DOI: 10.25178/nit.2020.1.4

В статье анализируются позитивные и проблемные аспекты языковой политики в Республике Тыва. Несмотря на высокую демографическую мощность тувинского языка и его статус государственного языка республики, продолжаются негативные процессы языкового сдвига у молодого поколения тувинцев. Отмечается ослабление функциональной мощности тувинского языка не только как государственного, но и как родного языка титульного этноса республики.  Сегодня чуть более 50% тувинских респондентов 18–30 лет свободно владеет родным языком и около 70% из них разговаривает на нем с детьми. В столице республики лишь 62% тувинских школьников изучают родной язык. В результате активными тувинско-русскими билингвами является лишь часть детей при увеличении категории   русскоязычных монолингвов. В то же время есть группа сельских детей со слабым или почти нулевым владением русским языком. Выявленная противоречивость между позитивным отношением к родному языку и выбором  русского для обучения в школе и даже для семейного общения  связана с недоступностью или недостаточностью научной и образовательной информации о преимуществах билингвизма, об особой важности родного языка для интеллектуального и эмоционального развития детей, их психологической устойчивости.Важной позитивной особенностью языковой политики республики является наметившийся конструктивный диалог ее основных субъектов — власти и активных защитников родного языка. Соответствующее финансирование в рамках Государственной программы развития тувинского языка 2017–2020 гг., открытое обсуждение хода ее реализации  позволяет прогнозировать возможность поворота языкового сдвига и постепенное развитие сбалансированного активного тувинско-русского и русско-тувинского билингвизма при сохранении межэтнического согласия в Республике Тыва.