Buddhism’s Knotted Thread (結縷法): Indian Origins and Chinese Adaptations

• Published in: Religions (Basel, Switzerland ) Vol. 15; no. 8; p. 906
• Main Author: Yang, Gang
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Basel MDPI AG 01.08.2024
• Subjects: Buddhism; Chinese culture; cultural integration; five colors; five-colored threads; four primary colors; Indian culture; Knots; knotted thread; Material culture; Names; Silk; China; India
• ISSN: 2077-1444; 2077-1444
• DOI: 10.3390/rel15080906

The Buddhist “Knotted Thread” originates from the ancient Indian practice of venerating sacred threads. In Indian culture, sacred threads symbolize identity and status and possess functions such as exorcism, healing, disaster prevention, blessing, protection, and divination. Initially, Buddhism opposed the use of sacred threads by its followers. However, as Buddhism evolved, it began to adopt this and other practices. Buddhist threads could be monochromatic or multicolored, with five-colored threads (五色縷) having significant cultural connections to China. In Buddhism, the five colors typically consist of four primary colors (四本色; blue, yellow, red, and white) plus an additional color. The difference between the Buddhist and traditional Chinese five colors lies in the selection of the fifth color. The five-colored threads in Buddhism have various combinations, such as blue, yellow, red, white, and black; blue, yellow, red, white, and purple; and blue, yellow, red, white and green. With Buddhism’s spread into China, to align with traditional Chinese notions of five colors, the Buddhist five-colored threads gradually standardized to blue, yellow, red, white, and black. The evolution of the Buddhist five-colored threads reflects the cultural exchange between India and China.