First records of Graphocephala fennahi Young, 1977 and Pochazia shantungensis (Chou & Lu, 1977) (Hemiptera: Cicadellidae, Ricaniidae) in Russia

• Published in: Bulletin OEPP Vol. 53; no. 1; pp. 139 - 144
• Main Authors: Zhuravleva, Elena N., Gnezdilov, Vladimir M., Tishechkin, Dmitri Yu, Mikhailenko, Andrey P., Shoshina, Elena I., Karpun, Natalia N., Musolin, Dmitrii L.
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Paris Wiley Subscription Services, Inc 01.04.2023
• Subjects: alien species; Auchenorrhyncha; Calystegia sepium; Cicadellidae; Convolvulaceae; Ericaceae; Flatidae; Graphocephala fennahi; Hemiptera; insect invasions; Insects; Introduced species; leafhoppers; Ligustrum lucidum; Membracidae; Metcalfa pruinosa; New records; Oleaceae; Ornamental plants; planthoppers; plants for planting; Pochazia shantungensis; Rhododendron; Ricaniidae; Scaphoideus titanus; Russia
• ISSN: 0250-8052; 1365-2338
• DOI: 10.1111/epp.12910

Graphocephala fennahi Young, 1977 (Cicadellidae) was observed for the first time in Russia in 2018 in Moscow City on hedge bindweed, Calystegia sepium (Convolvulaceae) and Rhododendron spp. (Ericaceae). A small population of Pochazia shantungensis (Chou & Lu, 1977) (Ricaniidae) was recorded for the first time in Russia in 2022 in Sochi City, Krasnodar Territory, on the broad‐leaf privet, Ligustrum lucidum (Oleaceae). It is likely that both species of insects were accidentally introduced with ornamental plants for planting. In total, alien Auchenorrhyncha species in Russia now comprise six species, two of which are of Asian origin (Orosanga japonica and P. shantungensis; both Ricaniidae) and four are of Nearctic origin (Stictocephala bisonia [Membracidae], Metcalfa pruinosa [Flatidae], Scaphoideus titanus and G. fennahi [both Cicadellidae]). Premiers signalements de Graphocephala fennahi Young, 1977 et Pochazia shantungensis (Chou & Lu, 1977) (Hemiptera : Cicadellidae, Ricaniidae) en Russie Graphocephala fennahi Young, 1977 (Cicadellidae) a été observé pour la première fois en Russie en 2018 dans la ville de Moscou sur liseron des haies, Calystegia sepium (Convolvulaceae), et sur Rhododendron spp. (Ericaceae). Une population réduite de Pochazia shantungensis (Chou & Lu, 1977) (Ricaniidae) a été signalée pour la première fois en Russie en 2022 dans la ville de Sochi, territoire de Krasnodar, sur troène à larges feuilles, Ligustrum lucidum (Oleaceae). Il est probable que ces deux espèces d’insectes aient été introduites accidentellement avec des végétaux ornementaux destinées à la plantation. Au total, les espèces exotiques d’Auchenorrhyncha en Russie comportent à présent six espèces, dont deux sont d’origine asiatique (Orosanga japonica et P. shantungensis ; toutes deux Ricaniidae) et quatre sont d’origine néarctique (Stictocephala bisonia [Membracidae], Metcalfa pruinosa [Flatidae], Scaphoideus titanus et G. fennahi [toutes deux Cicadellidae]). Первые указания Graphocephala fennahi Young, 1977 и Pochazia shantungensis (Chou & Lu, 1977) (Hemiptera: Cicadellidae, Ricaniidae) из России Graphocephala fennahi Young, 1977 (Cicadellidae) впервые отмечена в России в 2018 г. в г. Москве на повое Calystegia sepium (Convolvulaceae) и рододендронах Rhododendron spp. (Ericaceae). Pochazia shantungensis (Chou & Lu, 1977) (Ricaniidae) впервые отмечена в России в 2022 г. в виде небольшой колонии в г. Сочи Краснодарского края на бирючине блестящей Ligustrum lucidum (Oleaceae). Оба вида насекомых, вероятно, были непреднамеренно интродуцированы с ввезенными для посадки декоративными растениями. В целом, список чужеродных видов цикадовых (Auchenorrhyncha) в России в настоящее время насчитывает шесть видов, два из которых азиатского происхождения (Orosanga japonica и P. shantungensis; оба Ricaniidae) и четыре – неарктического происхождения (Stictocephala bisonia [Membracidae], Metcalfa pruinosa [Flatidae], Scaphoideus titanus и G. fennahi [оба Cicadellidae]).