Zu möglichem Tatauierbesteck und Treibstacheln (Stimuli) in frühbronzezeitlichen Prunkgräbern aus Alaca Höyük, Türkei

• Published in: Praehistorische Zeitschrift Vol. 84; no. 2; pp. 141 - 150
• Main Author: ZIMMERMANN, Thomas
• Format: Journal Article
• Language: German; English; French
• Published: Berlin Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 01.12.2009; De Gruyter; Walter de Gruyter GmbH
• ISSN: 0079-4848; 1613-0804
• DOI: 10.1515/PZ.2009.007

Der folgende Artikel behandelt eine Gruppe von Tüllengeräten aus den Gräbern von Alaca Höyük, die von den Ausgräbern u.a. als „Speerspitzen“ bzw. „Spitze eines Fahnenmastes oder Baldachins“ angesprochen wurden, womöglich jedoch als Tatauierwerkzeug oder Treibstachel Verwendung fanden. Die Praxis der Körperbemalung oder Tatauierung in rituellem oder medizinischem Kontext ist in Mitteleuropa seit dem Neolithikum nachgewiesen und darf dank einschlägiger Figurinenfunde auch für das frühbronzezeitliche Anatolien vermutet werden. Einige dieser Spitzen weisen jedoch hölzerne Schäftungsspuren bzw. in einem Fall eine kurze Stockschäftung auf, sodass deren Nutzung als Treibstachel, beispielsweise bei rituellen Prozessionen, möglich erscheint. L'article suivant traite d'un groupe d'objets à douille provenant des tombes d'Alaca Höyük, interprétés par les archéologues comme „pointes de lances“ ou „pointe d'un mât de drapeau ou de baldaquin“ entre autres, mais qui servaient peut-être en réalité d'outil de tatouage ou d'aiguillon. L'usage de la peinture corporelle ou du tatouage en contexte rituel ou médical est établi en Europe centrale depuis le Néolithique et peut être envisagé en Anatolie pour le début de l'âge du Bronze grâce à des figures correspondantes. Certaines pointes présentent cependant des traces ligneuses dues à un emmanchement et, dans un cas, même l'emmanchement d'un bois court, ce qui indique qu'elles furent probablement utilisées comme aiguillons lors de processions rituelles. The following article examines a group of socketed tools from the graves of Alaca Höyük, which were referred to by the excavators as, among other things, ›spearheads‹ or ›point of a flagpole or baldachin‹, but possibly were used as tattooing tools or goads. The practice of body painting or tattooing in ritual or medical contexts in Central Europe since the Neolithic is proven, and thanks to relevant finds of figurines, may also be assumed for Anatolia in the Early Bronze Age. Some of these points reveal wooden hafting traces and in one case a short stick hafting, so that their use as goad, for instance in ritual processions, appears plausible.