La domination de l’anglais est-elle inéluctable ?

• Published in: Revue française de linguistique appliquée Vol. XXIII; no. 2; pp. 89 - 104
• Main Author: Adami, Hervé
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Paris Publications linguistiques 2018; Publications Linguistiques; Paris : Publications linguistiques
• Subjects: English as an international language; Globalization; Humanities and Social Sciences; Linguistics; Multilingualism; Politics; Sociolinguistics; multilinguisme; domination de l’anglais; politiques linguistiques; sociolinguistique; Sociolinguistique; Domination de l'anglais; Multilinguisme; Politiques linguistiques
• ISSN: 1386-1204; 1875-368X
• DOI: 10.3917/rfla.232.0089

Le multilinguisme a toujours existé. A toutes les époques et sous toutes les latitudes, d’innombrables langues ont coexisté. Dans les sociétés pré-nationales et pré-capitalistes, l’équilibre entre toutes ces langues a été globalement maintenu. Mais depuis l’apparition des Ḗtats-nations puis de la mondialisation économique, cet équilibre relatif est rompu. Les grandes langues nationales ont progressivement étendu leur domination sur leurs espaces politiques respectifs et sur l’ensemble de la planète par le biais des expansions coloniales. Parmi ces langues, l’anglais, dans le courant de la mondialisation capitaliste, tend même à s’imposer à toutes les autres. Cependant, sa domination n’est pas inéluctable parce que les langues ne sont pas des forces naturelles mais des instruments que les êtres humains savent et peuvent contrôler.