The New French Census and Its Impact on Mobility Studies

• Published in: Population (English ed. : 2002) Vol. 62; no. 1; pp. 119 - 137
• Main Authors: Shon, Jean-Louis Pan Ké, Dutreuilh, Catriona
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Institut national d'études démographiques 01.01.2007
• Subjects: Catriona; Census data; Census regions; Censuses; Communes; Data collection; Data sampling; Datasets; Demography; France; Methodology (Data Collection); Migration Patterns; Statisticians; Statistics; Survey sampling; Tariff drawbacks; Using Census Data to Measure Mobility and Second Home Ownership: Short Papers; France
• ISSN: 1634-2941; 1958-9190
• DOI: 10.3917/pope.701.0119

In France, the transition from the traditional census to the "new census" has answered certain needs while raising a number of concerns. INSEE has devised an original methodology based on the aggregation of five annual census surveys to produce this so-called "new census". Once the first five-year cycle has been completed, data from the most recent annual survey will be added and those of the oldest year removed so that a complete cycle is ontained on a rolling basis each year. This radically new approach is attracting the attention of demographers, statisticians and geographers beyond the frontiers of France. The advantages of an annual census and its large body of data are countered, however, by the drawbacks of desynchronized data collection, the loss of exhaustiveness and the absence of spatial data at highly localized levels. The new census is assessed here primarily from the viewpoint of residential mobility. After a presentation of its complex methodology, its potential advantages and drawbacks are reviewed in detail. Last, the forseeable impact on the permanent demographic sample, a rich longitudinal body of data based on the census, is assessed. /// En France, le passage du recensement traditionnel au recensement rénové a répondu à des attentes tout en suscitant des inquiétudes. Cette façon, radicalement nouvelle, de produire des données est l'objet de l'attention de démographes, statisticiens et géographes au-delà des seules frontières de l'hexagone. L'Insee a élaboré une méthodologie originale qui repose sur l'agrégation de cinq enquêtes annuelles de recensement pour parvenir au "recensement rénové" proprement dit. En rythme de croisière, l'adjonction de la dernière enquête annuelle et le retrait de la plus ancienne permettront en glissement d'obtenir chaque année un cycle complet. La disponibilité d'un recensement chaque année et de ses nombreuses données a pour contreparties la désynchronisation temporelle de la collecte ainsi que l'abandon de l'exhaustivité et de données spatiales disponibles à des niveaux très fins. Le recensement rénové est plus particulièrement observé ici sous l'angle des mobilités résidentielles. Après l'exposé de sa méthodologie complexe, un tour d'horizon des avantages et des limites qui lui sont adressés est effectué en détail. Enfin, l'impact prévisible sur l'échantillon démographique permanent, riche source logitudinale utilisant les données de chaque recensement, est examiné. /// En Francia, el paso del censo tradicional al censo renovado ha respondido a expectativas suscitando al mismo tiempo preocupaciones. Esta manera, radicalmente nueva, de producir datos es objeto de atención de los demógrafos, estadistas y geógrafos más allá de las únicas fronteras de Francia. El Insee (Instituto nacional de estadística francés) ha elaborado una metodología original que se apoya en la agregación de cinco encuestas anuales de censo para llegar al "censo renovado" propiamente dicho. En ritmo de crucero, el añadir la última encuesta anual y el retirar la más antigua permitirán en deslizamiento obtener cada año un ciclo completo. La disponibilidad de un censo cada año y de sus numerosos datos tiene como contrapartida la desincronización temporal de la colecta así como el abandono de la exhaustividad y de datos espaciales disponibles a niveles muy específicos. El censo renovado está observado de modo más particular aquí bajo el ángulo de las movilidades residenciales. Tras la presentación de su methodología compleja, se elabora con precisión un panorama de las ventajas y de las limitaciones que le son destinadas. Por último, se examina el impacto previsible sobre la muestra demográfica permanente, nutrida fuente longitudinal que utiliza los datos de cada censo.