Language teaching

• Published in: Language teaching Vol. 35; no. 4; pp. 235 - 297
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Cambridge, UK Cambridge University Press 01.10.2002
• Subjects: Academic writing; Anthropological linguistics; Applied linguistics; Australian English; Authentic texts; Bilingual education; Bilingual teaching materials; British English; Business English; Case studies; Chinese languages; Classroom communication; Community College Students; Computer assisted language learning; Computer mediated communication; Cultural instruction; Curricula; Educational activities; English as an international language; English for special purposes; European languages; FLES; Grade 5; Journals (Academic); Language Acquisition; Language for special purposes; Learning Theories; Linguistics; Listening comprehension; Modern Language Curriculum; Second Language Learning; Self instruction; Spanish language; Stress; Students; Teaching; Teaching Methods; Singapore; Queensland Australia; England; Scotland; Austria; Netherlands; Adelaide South Australia Australia; China; Brazil; Hong Kong China; Slovenia; France; New York; Argentina; United Kingdom > UK; United States > US; Japan; Switzerland; Spain; New Zealand; Canada; Belgium; Italy; Australia; Germany
• ISSN: 0261-4448; 1475-3049
• DOI: 10.1017/S0261444802211829

02–551 Albert, Steve J. (New York U., USA). Linguistic anthropology and the study of contemporary France. The French Review (Carbondale, IL, USA), 74, 6 (2001), 1165–175. 02–552 Alm-Lequeux, Antonie (U. of Otago, New Zealand). Using the Internet as a Zone of Proximal Development for teaching indirect speech: A Vygotskian approach. Die Unterrichtspraxis/Teaching German (Cherry Hill, NJ, USA), 34, 1 (2001), 1–9. 02–553 Alptekin, Cem (Boǧaziçi U., Istanbul, Turkey; Email: alptekic.boun.edu.tr). Towards intercultural communicative competence in ELT. ELT Journal (Oxford, UK), 56, 1 (2002), 57–64. 02–554 Arbex, Marcia (Federal U. of Minas Gerais, Brazil). La diversité culturelle dans les méthodes de FLE utilisées au Brésil. [Cultural diversity in textbooks used for teaching French as a foreign language in Brazil.] Dialogues et cultures (Brussels, Belgium), 44 (2001), 92–98. 02–555 Armitage, Nicholas and Bowerman, Chris (U. of Sunderland, UK; Email: nicholas. armitage@lineone.net). Knowledge pooling in CALL: Programming an online language learning system for reusability, maintainability and extensibility. Computer Assisted Language Learning (Lisse, The Netherlands), 15, 1 (2002), 27–53. 02-556 Arnò, Lucia and Ferrario, Laura (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Italy). Una proposta di self-access per studenti universitari di ingles – livello elementary. [A proposal for self-access for university students of English – elementary level.] Rassegna Italiana di Linguistica Applicata (Rome, Italy), 33, 1 (2001), 73–110. 02–557 Auld, Glenn (Ballarat U., Australia; Email: wamud@ozemail.com.au). The role of the computer in learning Ndjébbana. Language Learning and Technology (http://llt.msu.edu/), 6, 2 (2002), 41–58. 02–558 Balcom, Patricia A. (Université de Moncton, Canada). An application of second language acquisition research to ESL grammar teaching: What to do with novel passives. Canadian Journal of Applied Linguistics (Ottawa, Canada), 4, 1/2 (2001), 3–23. 02–559 Barton, Amanda (U. of Manchester, UK). Teaching modern foreign language to single-sex classes. Language Learning Journal (Rugby, UK), 25 (2002), 8–14. 02–560 Basturkmen, Helen (Auckland U., New Zealand; Email: h.basturkmen@auckland.ac.nz). Negotiating meaning in seminar-type discussion and EAP. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 21, 3 (2002), 233–24. 02–561 Basturkmen, Helen (U. of Auckland, New Zealand; Email: h.basturkmen@auckland.ac.nz). Towards a framework for analysing theory and practice in LSP. IRAL (Berlin, Germany), 40, 1 (2002), 23–35. 02–562 Beck-Zangenberg, Christel. Minding the Gap: Zusätzlicher Fremdsprachenunterricht als bilingualer Vorkurs zur spezifischen Vorbereitung auf den Sachfachunterricht in der Fremdsprache. [Minding the gap: Additional foreign language teaching as a bilingual pre-course for the specific preparation for content subject teaching in a foreign language.] Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis (Berlin, Germany), 55, 2 (2002), 80–86. 02–563 Bell, John and Forster, Mike (U. of Cambridge Local Examinations Syndicate [UCLES], UK). Patterns of uptake of modern foreign language examinations in England 1984 to 1999. Language Learning Journal (Rugby, UK), 24 (2001), 48–52. 02–564 Biber, Douglas (Northern Arizona U., USA), Conrad, Susan, Reppen, Randi, Byrd, Pat and Helt, Marie. Speaking and writing in the university: A multidimensional comparison. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 36, 1 (2002), 9–48. 02–565 Blondeau, Nicole and Couëdel, Annie (Département Communication/Français Langue Etrangère, Université Paris VIII-Vincennes à Saint-Denis, France). Pédagogie de projet, journal de bord et appréhension de la diversité culturelle. [Project-based pedagogy, learning diary and awareness of cultural diversity.] Dialogues et cultures (Brussels, Belgium), 44 (2001), 36–51. 02–566 Boulon, Joline (Université Claude Bernard Lyon I, France; Email: boulon@univ-lyon1.fr). Aspects de la mise en oeuvre d'un projet de langue mené par l'apprenant: la place de la sensibilisation. [The place of language awareness in the setting-up of a learner-led language project.] ASp (Anglais de Spécialité) (Bordeaux, France), 31/33 (2001), 123–32. 02–567 Boulton, Alex and Booth, Paul (Centre de Télé-enseignement, Université Nancy II, France; Email: alex.boulton@clsh.univ-nancy2.fr). Communication in the void and communication avoided: A case study of on-line language teaching. ASp (Anglais de Spécialité) (Bordeaux, France), 31/33 (2001), 89–102. 02–568 Bray, Suzanne (Université Catholique de Lille (FLSH), France; Email: suzanne.bray@flsh.fupl.asso.fr). Avantages et défis du cours de traduction multiculturel. [Opportunities and challenges of multicultural translation classes.] Les Langues Modernes (Paris, France), 3 (2001), 40–46. 02–569 Brett, Angela Gallagher (U. of Southampton, UK). Teaching communication strategies to beginners. Language Learning Journal (Rugby, UK), 24 (2001), 53–61. 02–570 Brooks, Frank B. (The Florida State U., USA). ‘‘My theory is intact; however…’’: Reflections on teaching Spanish to fifth graders. Foreign Language Annals (New York, USA), 35, 1 (2002), 73–84. 02–571 Bufe, Wolfgang (U. of the Saar, Germany) and Viallon, Virginie. Rencontre de la didactique et de la communication: la vidéo sur le terrain. Vidéo et médiation interculturelle dans l'apprentissage des langues. [Didactic and communicative purposes of fieldwork with video. Video and intercultural mediation in language learning.’ Dialogues et cultures (Brussels, Belgium), 44 (2001), 145–57. 02–572 Caldwell, Ann Marie (St. Mary's U., USA). A FLAC model for increasing enrolment in foreign language classes. The French Review (Carbondale, IL, USA), 74, 6 (2001), 1125–137. 02–573 Castro, Obdulalia (U. of Colorado, USA). El cambiante panorama demográfico de la población estudiantil en los departamentos de lenguas: Soluciones efectivas a nivel universitario y recomendaciones para su implementación en la escuela secundaria. [The changing panorama in the student population in FL departments: Effective solutions at university level and suggestions for their implementation in secondary schools.] Hispania (Ann Arbor, MI, USA), 85, 1 (2002), 117–30. 02–574 Coniam, David (The Chinese U. of Hong Kong; Email: coniam@cuhk.edu.hk). Technology as an awareness-raising tool for sensitising teachers to features of stress and rhythm in English. Language Awareness (Clevedon, UK), 11, 1 (2002), 30–42 02–575 Cope, Nicholas (NCELTR [National Centre for English Language Teaching and Research], Macquarie U., Australia). Linking critical literacy and media literacy in an academic preparation programme. Prospect (Macquarie U., Sydney, Australia), 17, 1 (2002), 71–89. 02–576 Crawford, Jane (Queensland U. of Technology, Australia). Do languages have a place in the curriculum? A Queensland perspective. Babel (AFMLTA) (North Adelaide, Australia), 36, 3 (2002), 12–16, 37. 02–577 De Bacigaluppi, Maria V. Barbot, De Urtubey, Silvia Herman and Pastor de la Silva, Raquel (Universidad Nacional de Tucuman, Argentina). Les représentations interculturelles dans l'activité de lecture en classe de FLE. [Intercultural representations and the reading process in French as a foreign language.] Dialogues et cultures (Brussels, Belgium), 44 (2001), 69–77. 02–578 de Florio-Hansen, Inez (Universität Gesamthochschule Kassel, Germany; Email: deflorio@uni-kassel.de). Italienischunterricht in der Bundesrepublik Deutschland: Andante con moto. [Italian teaching in Germany: Andante con moto.] Bulletin suisse de linguistique appliquée (Neuchâtel, Switzerland), 73 (2001), 65–93. 02–579 Elgar, Ann Gillian (U. of Brunei Darussalam; Email: annelgar@fass.ubd.edu.bn). Student playwriting for language development. ELT Journal (Oxford, UK), 56, 1 (2002), 22–28. 02–580 Erling, Elisabeth J. (U. of Edinburgh, UK; Email: berling@zedat.fu-berlin.de). ‘I learn English since ten years’: The global English debate and the German university classroom. English Today (Cambridge, UK), 18, 2 (2002), 8–13. 02–581 Fan, May and Xu, Xunfeng (The Hong Kong Polytechnic U., Kowloon, Hong Kong; Email: egmfan@inet.polyu.edu.hk). An evaluation of an online bilingual corpus for the self-learning of legal English. System (Oxford, UK), 30, 1 (2002), 47–63. 02–582 Ferrari, Angela and Sulmoni Vaissade, Valeria (Università di Ginevra, Genève, Switzerland). Note sull'insegnamento dell'italiano nei licei ginevrini. [The teaching of Italian in Genevan high schools.] Bulletin suisse de linguistique appliquée (Neuchâtel, Switzerland), 73 (2001), 123–35. 02–583 Fischer, Fiorenza and Grassi, Corrado (Wirtschaftsuniversität Wien, Austria). L'italiano in Austria. [Italian in Austria.] Bulletin suisse de linguistique appliquée (Neuchâtel, Switzerland), 73 (2001), 49–64. 02–584 Gibson, Howard and Shutt, Judy (Bath Spa University Coll., UK). Tuning in, turning on and dropping out: An investigation into the reasons for non-completion of adult foreign language courses in colleges of FE. Language Learning Journal (Rugby, UK), 25 (2002), 59–64. 02–585 Goh, Christine C. M. (National Inst. of Ed./Nanyang Technological U., Singapore). Discourse intonation of English in Malaysia and Singapore: Implications for wider communication and teaching. RELC Journal (Singapore), 32, 1 (2001), 92–105. 02–586 Gohard-Radenkovic, Aline (Université de Fribourg, Switzerland). Comment évaluer les compétences socioculturelles de l'étudiant en situation de mobilité? [Assessing the sociocultural competence of exchange students.] Dialogues et cultures (Brussels, Belgium), 44 (2001), 52–61. 02–587 Guerrero, Maria C. M. de and Villamil, Olga S. (Inter American U. of Puerto Rico; Email: r_guerrero@prw.net). Metaphorical conceptualisations of ESL teaching and learning. Language Teaching Research (London, UK), 6, 2 (2002), 95–120. 02–588 Guillot, Marie-Noëlle (U. of East Anglia, Norwich, UK; Email: m.guillot@uea.ac.uk). Corpus- based work and discourse analysis in