Position de sommeil, prévention de la mort subite du nourrisson et reflux gastroœsophagien

• Published in: Archives de pédiatrie : organe officiel de la Société française de pédiatrie Vol. 3; no. 6; pp. 598 - 601
• Main Authors: Faure, C, Leluyer, B, Aujard, Y, de Bethmann, O, Bedu, A, Briand, E, Boige, N, Brusquet, Y, Benhamou, P.H., Cézard, J.P., Chapoy, P, Dabadie, A, Dehan, M, Dupont, C, Gabilan, J.C., Gottrand, F, Mallet, E, Maurage, C, Mouterde, O, Olives, J.P., Sarles, J, Schmitz, J, Turck, D, Vidailhet, M, Navarro, J
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Elsevier SAS 1996
• Subjects: conférence de consensus; gastroesophageal reflux; mort subite du nourrisson; position pendant le sommeil; reflux gastro-œsophagien; sleeping position; sudden infant death syndrome; mort subite du nourrisson; position pendant le sommeil; sleeping position; gastroesophageal reflux; reflux gastro-œsophagien; sudden infant death syndrome; conférence de consensus
• ISSN: 0929-693X; 1769-664X
• DOI: 10.1016/0929-693X(96)83234-9

Sur la base d'étudesépidémiologiques démontrant son efficacitédans la prévention de la mort subite du nourrisson (MSN), la position dorsale ou latérale pendant le sommeil est recommandée pour tous les nourrissons en dehors de situations médicales particulières. Le reflux gastroœsophagien (RGO) constitue une situation particulière oùla position proclive ventraleâ30° a fait la preuve de son efficacitéthérapeutique. La conférence de consensus considére que ce traitement positionnel du RGO ne doiteˆtre envisagéque dans les circonstances oùle bénéfice attendu apparaît supérieur au risque de MSN qu'il induit. La position en proclive ventral avec orthostatisme de 30° ne doit paseˆtre un traitement de première intention du RGO non compliquédu nourrisson et du nouveau-néaˆterme, mais elle reste un deséléments du traitement dans les cas résistants aux prescriptions diététiques et médicamenteuses. Based on results of epidemiological studies, dorsal or lateral sleeping positions are now recommended in the prevention of sudden infant death syndrome (SIDS). This raises an ethical question about the attitude towards the ventral positioning therapy for gastroesophageal reflux (GOR). The consensus conference considers that the ventral position should only be recommended in GOR when the benefit appears to outweigh the risk of SIDS that it induces. The conference proposes that for infants with simple uncomplicated reflux, sleeping in the prone position should not be introduced in the first line treatment. Prone positioning should be restricted to complicated cases resistant to dietary and medical measures.