Mariage « charia style » : pratiques quotidiennes de l’éthique islamique en Angleterre

En Angleterre, l’industrie du mariage musulman est depuis une dizaine d’années en pleine expansion. Celle-ci comprend notamment des services de rencontres matrimoniales labellisés « halal ». Ces services de plus en plus populaires parmi la nouvelle génération de musulmans anglais témoignent du gliss...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inArchives de sciences sociales des religions Vol. 179; no. 3; pp. 213 - 232
Main Author Billaud, Julie
Format Journal Article
LanguageFrench
Published Éditions de l'EHESS 2017
Archives de sciences sociales des religions
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN0335-5985
1777-5825
DOI10.4000/assr.29651

Cover

Abstract En Angleterre, l’industrie du mariage musulman est depuis une dizaine d’années en pleine expansion. Celle-ci comprend notamment des services de rencontres matrimoniales labellisés « halal ». Ces services de plus en plus populaires parmi la nouvelle génération de musulmans anglais témoignent du glissement de catégories qui jusqu’alors appartenaient au domaine de la jurisprudence islamique vers des labellisations culturelles et identitaires visibles dans l’espace public. L’espace et les pratiques présentés ici soulignent l’émergence d’une nouvelle culture publique (Göle, 2014) au sein de laquelle les frontières morales sont sans cesse renégociées. En contrepoint aux études récentes sur la morale islamique qui se concentrent sur la « formation éthique » du sujet par la poursuite de dispositions vertueuses (Mahmood, 2005 ; Hirschkind, 2006 ; Agrama, 2010), la quête de la « bonne vie éthique » est conçue ici comme un exercice de funambulisme au cours duquel chaque pas implique de trouver l’équilibre entre des valeurs qui ne sont pas toutes forcément dictées par la foi. Ces pratiques incarnées révèlent la nature fragmentée et ambivalente des subjectivités modernes ainsi fondées sur la coexistence de motivations, d’objectifs et d’identités variés (Ferrié, 2004). C’est cette « flexibilité morale » (S. Schielke, 2009) qui constitue la marque de fabrique de la modernité islamique (Göle, 2000).
AbstractList En Angleterre, l’industrie du mariage musulman est depuis une dizaine d’années en pleine expansion. Celle-ci comprend notamment des services de rencontres matrimoniales labellisés « halal ». Ces services de plus en plus populaires parmi la nouvelle génération de musulmans anglais témoignent du glissement de catégories qui jusqu’alors appartenaient au domaine de la jurisprudence islamique vers des labellisations culturelles et identitaires visibles dans l’espace public. L’espace et les pratiques présentés ici soulignent l’émergence d’une nouvelle culture publique (Göle, 2014) au sein de laquelle les frontières morales sont sans cesse renégociées. En contrepoint aux études récentes sur la morale islamique qui se concentrent sur la « formation éthique » du sujet par la poursuite de dispositions vertueuses (Mahmood, 2005 ; Hirschkind, 2006 ; Agrama, 2010), la quête de la « bonne vie éthique » est conçue ici comme un exercice de funambulisme au cours duquel chaque pas implique de trouver l’équilibre entre des valeurs qui ne sont pas toutes forcément dictées par la foi. Ces pratiques incarnées révèlent la nature fragmentée et ambivalente des subjectivités modernes ainsi fondées sur la coexistence de motivations, d’objectifs et d’identités variés (Ferrié, 2004). C’est cette « flexibilité morale » (S. Schielke, 2009) qui constitue la marque de fabrique de la modernité islamique (Göle, 2000).
En Angleterre, l’industrie du mariage musulman est depuis une dizaine d’années en pleine expansion. Celle-ci comprend notamment des services de rencontres matrimoniales labellisés « halal ». Ces services de plus en plus populaires parmi la nouvelle génération de musulmans anglais témoignent du glissement de catégories qui jusqu’alors appartenaient au domaine de la jurisprudence islamique vers des labellisations culturelles et identitaires visibles dans l’espace public. L’espace et les pratiques présentés ici soulignent l’émergence d’une nouvelle culture publique (Göle, 2014) au sein de laquelle les frontières morales sont sans cesse renégociées. En contrepoint aux études récentes sur la morale islamique qui se concentrent sur la « formation éthique » du sujet par la poursuite de dispositions vertueuses (Mahmood, 2005 ; Hirschkind, 2006 ; Agrama, 2010), la quête de la « bonne vie éthique » est conçue ici comme un exercice de funambulisme au cours duquel chaque pas implique de trouver l’équilibre entre des valeurs qui ne sont pas toutes forcément dictées par la foi. Ces pratiques incarnées révèlent la nature fragmentée et ambivalente des subjectivités modernes ainsi fondées sur la coexistence de motivations, d’objectifs et d’identités variés (Ferrié, 2004). C’est cette « flexibilité morale » (S. Schielke, 2009) qui constitue la marque de fabrique de la modernité islamique (Göle, 2000). In England, the Muslim marriage industry has drastically expanded over the past twenty years. Services available on the market include mediated matrimonial encounters labeled “halal”. These services, increasingly popular among the second generation of British Muslims, reflect the semantic sliding of categories which hitherto belonged to the field of Islamic jurisprudence towards cultural and identity labels visible in public space. The practices presented in this article highlight the emergence of a new public culture (Göle, 2014) in which moral boundaries are constantly renegotiated. In counterpoint to recent studies on Islamic morality that focus on the “ethical formation” of the subject through the pursuit of virtuous dispositions (Mahmood, 2005 ; Hirschkind, 2006 ; Agrama, 2010), the quest for the “good ethical life” is conceived here as a tightrope walk in which each step involves finding the right balance between values that are not all necessarily dictated by faith. These embodied practices reveal the fragmented and ambivalent nature of modern subjectivities based on the coexistence of contrasted motivations, objectives and identities (Ferrié, 2004). It is this “moral flexibility” (Schielke, 2009) which best characterises Islamic modernity (Göle, 2000). En Inglaterra, la industria del matrimonio musulmán está en plena expansión desde hace una decena de años. Ésta comprende especialmente servicios de encuentros matrimoniales con certificación “halal”. Estos servicios cada vez más populares entre la nueva generación de musulmanes ingleses dan cuenta del deslizamiento de categorías que hasta ese momento pertenecían al dominio de la jurisprudencia islámica hacia etiquetamientos culturales e identitarios visibles en el espacio público. Las prácticas encarnadas relevan la naturaleza fragmentada y ambivalente de las subjetividades modernas así fundadas en la coexistencia de motivaciones, de objetivos y de identidades variadas. El espacio y las prácticas presentadas aquí resaltan el surgimiento de una nueva cultura pública (Göle, 2014) en la que los límites morales se renegocian constantemente. En contrapunto a los estudios recientes sobre la moralidad islámica que se centran en la "formación ética" del sujeto a través de la búsqueda de disposiciones virtuosas (Mahmood 2005, Hirschkind 2006, Agrama 2010), la búsqueda de la "buena vida ética" es concebido aquí como un ejercicio en la cuerda floja caminando en el que cada paso implica encontrar un equilibrio entre los valores que no necesariamente están dictados por la fe. Estas prácticas incorporadas revelan la naturaleza fragmentada y ambivalente de las subjetividades modernas basadas en la coexistencia de diversas motivaciones, objetivos e identidades (Ferrié, 2004). Esta es la "flexibilidad moral" (S. Schielke, 2009) que es el sello distintivo de la modernidad islámica (Göle, 2000).
Author Billaud, Julie
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Julie
  surname: Billaud
  fullname: Billaud, Julie
BookMark eNptkM1Kw0AQgBepYK1efIKANyF1f7LJrrci_kFF8Ofqst1M2i3ppm5SoTdfw1uv4iN4i2_ik5hoERRPM8N8M8x826jjCgcI7RHcjzDGh7osfZ_KmJMN1CVJkoRcUN5BXcwYD7kUfAttl-UU4yhijHXR_aX2Vo8hqF_rlZm0RVBWyxzqVf1Wr46CudeVfVhAGTwsisqmFpxrihSC_OPp-f2lmrTdwJa5nn1l4IKBG-dQgfewgzYznZewu449dHd6cnt8Hg6vzi6OB8PQUEKrMCJUSwmUgGBJxgVECRWGGKApZXyUmZSLWEpKpRGZidORFhobngiZxSQWnPUQ_t5rfNEogEwZWzWHF67y2uaKYNX6Ua0f9eWnGTn4MzL3dqb98n84XMM5FD9goa3y8NjIUYUf_-b317y23qlpsfCu-V8Nbm6uFUmkwpQw9gmQuYw5
CitedBy_id crossref_primary_10_4000_rsa_2365
Cites_doi 10.4324/9781315124872-4
10.1515/9780857455079
10.1057/9781137283856
10.14318/hau5.2.005
10.1163/1568520972601486
10.1177/0891241615578904
10.1111/j.1467-923X.1990.tb00806.x
10.1080/14755610.2012.674954
10.1353/sor.2003.0005
10.1525/ae.2001.28.4.827
10.1080/03071840903216460
10.1111/j.1467-9655.2009.01539.x
10.1111/j.1548-1425.2010.01238.x
10.1017/S0395264900027499
10.1080/14755610.2012.674953
10.1080/14755610.2012.674955
10.1163/157006609X427814
10.1515/9780823292318
10.4324/9781315589930
10.1017/CBO9780511803932
10.1017/CBO9780511489549
10.1515/9781503626485
10.4000/books.editionscnrs.39719
10.1515/9781400839919
10.2307/j.ctvxrpz54
10.3406/remmm.1999.2634
10.1080/14755610.2012.675874
10.1177/00377686030503003
10.1515/9781400884377
10.1515/9781400848560
10.5040/9780755612130
10.56021/9781555540012
ContentType Journal Article
Copyright All rights reserved
Copyright_xml – notice: All rights reserved
DBID AAYXX
CITATION
DOI 10.4000/assr.29651
DatabaseName CrossRef
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList

CrossRef
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Religion
DocumentTitle_FL "Shariah Style" Marriage : Daily Practice of Islamic Ethics in England
EISSN 1777-5825
EndPage 232
ExternalDocumentID 10_4000_assr_29651
oai_revues_org_assr_29651
ASSR_179_0213
GroupedDBID 06A
07C
23M
2WC
3R3
5GY
63O
9DT
AAABK
AABCJ
AAEHC
AAENM
AAFWJ
AAGJQ
ABBHK
ABECW
ABILN
ABSAN
ABZRU
ACGWE
ACNXV
ACUUV
ACYFV
ADLIO
ADMHG
ADPTO
ADULT
AEDUL
AEEQX
AEFFC
AEMYO
AEUPB
AEZFH
AFCPH
AFFNX
AFWYY
AGQGS
AHDRY
AI.
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALMNR
ALYAG
AS~
ATUKN
AZRUE
BHNFS
C1A
CGSJS
DZSEV
E3Z
EPATI
F5P
FPS
GPZZG
HVGLF
IMK
IMQ
JAAYA
JAB
JBMMH
JENOY
JHFFW
JKQEH
JLEZI
JLXEF
JPL
JSODD
JST
LPQ
MVM
OK1
P2P
PQEST
PQQKQ
SA0
VH1
VL3
XN9
YCV
~45
AABPO
AAHCP
AAIPE
ABXSQ
ACCTF
ACVUL
AGBNB
AHEXP
AJCLU
ANKTN
BMGMM
IPSME
LPU
UBC
AAYXX
ADURN
AGRND
CITATION
HPPXO
ID FETCH-LOGICAL-c212t-412a99e21e837f58e4728c1ce2d235bfcd58699229c8fc6dba8a0c5789f616853
ISSN 0335-5985
IngestDate Thu Apr 24 23:06:58 EDT 2025
Thu Jul 24 01:56:52 EDT 2025
Thu Mar 13 04:14:46 EDT 2025
Fri Nov 25 12:24:21 EST 2022
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 3
Keywords marché du divertissement
éthique ordinaire
charia
culture publique
islam
ética ordinaria
ordinary ethics
sharia
cultura pública
leisure industry
public culture
mercado del entretenimiento
Language French
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c212t-412a99e21e837f58e4728c1ce2d235bfcd58699229c8fc6dba8a0c5789f616853
Notes Sociologies catholiques. La circulation des référents islamiques en Europe
OpenAccessLink https://journals.openedition.org/assr/29651
PageCount 20
ParticipantIDs crossref_citationtrail_10_4000_assr_29651
crossref_primary_10_4000_assr_29651
cleo_primary_oai_revues_org_assr_29651
cairn_journals_ASSR_179_0213
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2017
2017-00-00
PublicationDateYYYYMMDD 2017-01-01
PublicationDate_xml – year: 2017
  text: 2017
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Archives de sciences sociales des religions
PublicationYear 2017
Publisher Éditions de l'EHESS
Archives de sciences sociales des religions
Publisher_xml – name: Éditions de l'EHESS
– name: Archives de sciences sociales des religions
References ref13
ref35
ref12
ref34
ref15
ref37
ref14
ref36
ref31
ref30
ref11
ref33
ref10
ref32
ref0
ref2
ref1
ref17
ref39
ref16
ref38
ref19
ref18
ref24
ref23
ref26
ref25
ref20
ref22
ref21
ref28
ref27
ref29
ref8
ref7
ref9
ref4
ref3
ref6
ref5
ref40
References_xml – ident: ref37
– ident: ref16
  doi: 10.4324/9781315124872-4
– ident: ref34
  doi: 10.1515/9780857455079
– ident: ref2
  doi: 10.1057/9781137283856
– ident: ref11
  doi: 10.14318/hau5.2.005
– ident: ref23
  doi: 10.1163/1568520972601486
– ident: ref5
– ident: ref6
  doi: 10.1177/0891241615578904
– ident: ref29
  doi: 10.1111/j.1467-923X.1990.tb00806.x
– ident: ref33
  doi: 10.1080/14755610.2012.674954
– ident: ref20
– ident: ref25
– ident: ref17
  doi: 10.1353/sor.2003.0005
– ident: ref26
  doi: 10.1525/ae.2001.28.4.827
– ident: ref7
  doi: 10.1080/03071840903216460
– ident: ref15
– ident: ref36
  doi: 10.1111/j.1467-9655.2009.01539.x
– ident: ref0
  doi: 10.1111/j.1548-1425.2010.01238.x
– ident: ref12
  doi: 10.1017/S0395264900027499
– ident: ref1
  doi: 10.1080/14755610.2012.674953
– ident: ref4
– ident: ref31
  doi: 10.1080/14755610.2012.674955
– ident: ref35
  doi: 10.1163/157006609X427814
– ident: ref22
  doi: 10.1515/9780823292318
– ident: ref18
  doi: 10.4324/9781315589930
– ident: ref40
  doi: 10.1017/CBO9780511803932
– ident: ref28
  doi: 10.1017/CBO9780511489549
– ident: ref21
– ident: ref3
  doi: 10.1515/9781503626485
– ident: ref13
  doi: 10.4000/books.editionscnrs.39719
– ident: ref27
  doi: 10.1515/9781400839919
– ident: ref38
  doi: 10.2307/j.ctvxrpz54
– ident: ref30
  doi: 10.3406/remmm.1999.2634
– ident: ref32
  doi: 10.1080/14755610.2012.675874
– ident: ref8
– ident: ref19
  doi: 10.1177/00377686030503003
– ident: ref9
  doi: 10.1515/9781400884377
– ident: ref10
  doi: 10.1515/9781400848560
– ident: ref24
  doi: 10.5040/9780755612130
– ident: ref39
  doi: 10.56021/9781555540012
– ident: ref14
SSID ssj0044333
Score 1.9434865
Snippet En Angleterre, l’industrie du mariage musulman est depuis une dizaine d’années en pleine expansion. Celle-ci comprend notamment des services de rencontres...
SourceID crossref
cleo
cairn
SourceType Enrichment Source
Index Database
Publisher
StartPage 213
TableOfContents Référentiel islamique
Title Mariage « charia style » : pratiques quotidiennes de l’éthique islamique en Angleterre
URI https://www.cairn.info/revue-archives-de-sciences-sociales-des-religions-2017-3-page-213.htm
https://journals.openedition.org/assr/29651
Volume 179
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3NjtMwELagKyEuiF9RWJAlWCRUpaRJnNjc2hWwQioHdlfaE1bsOLuVqnRpUyQ48RrcekU8ArfyJjwJM7GTZnc5LFysyrUTxd9kZjyZ-UzIUyYyFhg_9cAVV16U8tBTXHMvZ7liime5quiaxu_ivcPo7RE72qTyVtUlperrL3-tK_kfVKEPcMUq2X9AtrkodMBvwBdaQBjaS2E8ho0u5tzs7AY7w1HV-lhGNUl7i_Lz1NgebEfuXwwAnCLoaA56H5ezcmJTvha9zPSmdeqDsN_Py5OK3XWCYmN5XovesDieYgrN_EwOUUNgC1dxRnXh4vFVJ36csLnPrbA8SOAyq4u0TTv-YAst64qrkHlM2CN3-sYq0CRJPMZtMXOjYe15MY2ODFvmNrDhzfOaHFQLpj7iBqIfiNiR0p6hyz5nxprkQtjW4GyJc2U19yrZCpJkwDpkazR-Mx7XpjqKwtCen-0exPLX4uwXmzsjeWs6mRdgtAHlWcuBaXkiBzfJDbeFoEMrD7fIFVPcJtfq3PI75IMTC7r-sV5ZcaCVOKxX65_r1UvaCABtCwDNDJ3-_vrt13cLO21gp6agG9jvksPXrw529zx3jIanwS8pvWgQpEKYYGB4mOSMmygJuB5oE2RByFSuM8ZjpCcWmuc6zlTKU1-DJhd5PIjBnbtHOsWsMPcJTU3MIyOyyI90FKd-Cv4zzzN4Jw1XQoku2a6WSrqXZCGH-_vvJeAvwZcMu-QZrqA8tUQqEqnN5-YTPK-czY9bgHXJ83qNpXZc9XhkylReBLdLnjRj6wtfHPXgUqMekuso4jbEtk065XxpHoHTWarHTnT-AHBqh0o
linkProvider OpenEdition
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mariage+%C2%AB%C2%A0charia+style%C2%A0%C2%BB%C2%A0%3A+pratiques+quotidiennes+de+l%E2%80%99%C3%A9thique+islamique+en+Angleterre&rft.jtitle=Archives+de+sciences+sociales+des+religions&rft.au=Billaud%2C+Julie&rft.date=2017&rft.issn=0335-5985&rft.eissn=1777-5825&rft.volume=179&rft.spage=213&rft.epage=232&rft_id=info:doi/10.4000%2Fassr.29651&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_4000_assr_29651
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0335-5985&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0335-5985&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0335-5985&client=summon