Reseñas de prensa: fuente para el estudio de la recepción de Cervantes en ediciones y traducciones británicas del siglo XVIII

En el siglo XVIII, la prensa literaria inglesa ofrecía al lector valoraciones críticas sobre las novedades editoriales que salían al mercado. Esta labor periodística, que proporciona una visión sobre la recepción de obras y autores concretos, se ha empleado en este trabajo para estudiar la huella de...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inAnales cervantinos Vol. 51; pp. 313 - 332
Main Author Amenedo Costa, Mónica
Format Journal Article
LanguageEnglish
Spanish
Published Consejo Superior de Investigaciones Científicas 19.12.2019
Subjects
cervantes
literatura inglesa
recepción
revistas literarias
siglo xviii
Online AccessGet full text

Cover

More Information
Summary:En el siglo XVIII, la prensa literaria inglesa ofrecía al lector valoraciones críticas sobre las novedades editoriales que salían al mercado. Esta labor periodística, que proporciona una visión sobre la recepción de obras y autores concretos, se ha empleado en este trabajo para estudiar la huella de Miguel de Cervantes en la tradición literaria inglesa en aquella centuria. Desde esta perspectiva, se ha llevado a cabo una recopilación de textos publicados en las revistas especializadas en la revisión de obras impresas The Monthly Review (1749-1845) y The Critical Review (1756-1817), poniendo el foco en los juicios de valor emitidos sobre las traducciones y ediciones de la obra cervantina. El propósito ha sido evaluar la recepción de estos trabajos, así como dar visibilidad al discurso que se articuló en torno a la figura de Cervantes y su producción literaria.
ISSN:0569-9878
1988-8325
DOI:10.3989/anacervantinos.2019.014