Quel soutien les couples en traitement de FIV attendent-ils de l’équipe soignante ? Enquête et pistes de réflexion

• Published in: Gynécologie, obstétrique & fertilité Vol. 30; no. 3; pp. 224 - 230
• Main Authors: Place, I, Laruelle, C, Kennof, B, Revelard, P, Englert, Y
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Paris Elsevier SAS 01.03.2002; Elsevier
• Subjects: aspects psychologiques; emotional support; fécondation in vitro; Gynecologie. Andrologie. Obstetrique; in vitro fertilization; psychological aspects; quality of care; qualité des soins; Régulation des naissances; Sciences biologiques et medicales; Sciences medicales; Stérilité. Procréation assistée; support émotionnel; vécu des couples; aspects psychologiques; fécondation in vitro; emotional support; support émotionnel; in vitro fertilization; vécu des couples; quality of care; qualité des soins; psychological aspects; Fécondation in vitro transfert embryon; Conseil psychologique; Femelle; Qualité service; Homme; Procréation assistée; Information thérapeutique
• ISSN: 1297-9589; 1769-6682
• DOI: 10.1016/S1297-9589(02)00300-4

Objectifs. Évaluer l’encadrement et le soutien reçus par les couples pendant leurs fécondations in vitro. Matériel et méthodes. Trois groupes ont été contactés par questionnaire (couples dont le traitement a abouti, a échoué ou est encore en cours). Résultats. 48 % des couples ont trouvé important qu’un soutien psychologique soit proposé au moment du diagnostic d’infertilité. Quatre-vingt % ont exprimé de la difficulté à se représenter les épreuves physiques et surtout émotionnelles du traitement. Ils attendaient principalement de la disponibilité et de l’empathie. Les couples dont les traitements ont échoué se sont déclarés moins satisfaits par rapport à ces attentes que les couples encore en traitement ou que ceux dont les traitements ont réussi ( p < 0.001). Les aspects du traitement les plus difficiles ont été les multiples moments d’attente et le moment de l’annonce du résultat final . Quatre-vingt % ont considéré le support émotionnel fourni régulièrement par les infirmières comme suffisant, 20 % qu’une prise en charge psychologique était nécessaire. Deux tiers pensent qu’un soutien devait être proposé aux couples dont les traitements n’ont pas abouti. Conclusions. L’information des couples sur les astreintes du traitement, en particulier les astreintes émotionnelles semble insuffisante. Il existe une demande de disponibilité et d’empathie tout au long des traitements et une demande de soutien psychologique spécialisé au moment du diagnostic et surtout en cas d’échec définitif des traitements. Cet échec pourrait influencer négativement la manière dont les couples perçoivent a posteriori le support fourni lors du traitement, d’autant qu’aucune aide spécifique n’est apportée à ce moment. Objectives. To assess the management of the supportive aspects of treatment for couples having attempted an in vitro fertilization treatment. Material and methods. Three groups of couples were contacted by questionnaire (successful treatment, unsuccessful treatment treatment, outcome still unknown). Results. 48 % considered it necessary to offer psychological support after the diagnosis. 80 % considered it difficult to have a thorough representation of the physical aspects of an In Vitro Fertilization treatment but mostly they were surprised by their lack of an accurate emotional representation. All couples expected an availability and receptiveness from the infertility team but the unsuccessful treatment group was less satisfied and felt significantly ( P<0.001) less well supported. The most difficult moments mentioned were the numerous moments of waiting and the announcement of the final result. Emotional support was regularly provided by the nurses but 20 % wanted psychological counselling. Two thirds of all couples considered that a psychological follow-up should be proposed to couples for whom the treatment remain unsuccessful. Conclusions. Results show the need for better emotional preparation of couples. As for the emotional support during treatment, the need for psychological counselling appears after the diagnosis of infertility as well as a constant demand of availability and empathy on behalf of the team. Post-treatment counselling may be particularly important also. Failure as well as lack of support at that time seemed to colour the way couples regard the whole support provided during treatments.