Strategien für Strukturmonitoring als Beitrag zur realitätsnahen Beurteilung und Überwachung von Ingenieurbauwerken – Erfahrungen aus Forschung und Praxis

• Published in: Beton- und Stahlbetonbau Vol. 118; no. 12; pp. 879 - 888
• Main Authors: Rauch, Fabian, Nowak, Marcel, Tepho, Thibault, Burger, Harald, Fischer, Oliver
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: 01.12.2023
• Subjects: Bauwerksüberwachung; Bridge-Weigh-In-Motion (BWIM); construction surveillance; data analysis; Datenanalyse; engineering structures; Ingenieurbauwerke; monitoring concept; Monitoringkonzept; structural monitoring; Strukturmonitoring
• ISSN: 0005-9900; 1437-1006
• DOI: 10.1002/best.202300065

Strukturmonitoring erlaubt die Erfassung des tatsächlichen Tragverhaltens von Ingenieurbauwerken und ermöglicht deren realitätsnahe Beurteilung und Überwachung. Zur erfolgreichen Umsetzung eines Strukturmonitorings müssen verschiedene technische und organisatorische Aspekte berücksichtigt werden. Diese beinhalten die Vorbereitung und Konzeptionierung des Monitorings, die Kalibrierung und Validierung der Messungen, die Inbetriebnahme und den Betrieb des Messsystems sowie die Datenauswertung und ‐analyse. Diese Aspekte werden anhand von Erfahrungen aus Forschung und Praxis aufgezeigt und die entsprechende Umsetzung erläutert. Mit vier Anwendungsbeispielen werden die Einsatzmöglichkeiten von Strukturmonitoring präsentiert. Translation Structural monitoring strategies contributing to a realistic assessment and surveillance of engineering structures – experiences from research and practice Structural monitoring allows for capturing the actual load‐bearing behavior of engineering structures and their realistic assessment and surveillance. Various technical and organizational aspects must be considered for a successful application of structural monitoring. These include the preparation and conceptual design of the monitoring, the calibration and validation of the measurements, the installation and operation of the measurement system, as well as the data evaluation and analysis. These aspects will be discussed based on experiences from research and practice, and consequential recommendations will be given. The application possibilities of structural monitoring are presented with four examples.