En la quebrá del ají. Rock en Chile en tiempos de revolución, 1967, 1973

• Published in: Kamchatka no. 17; pp. 181 - 204
• Main Author: Albornoz Cuevas, César Eduardo
• Format: Journal Article
• Language: English; Spanish
• Published: Universitat de València 30.07.2021
• Subjects: cultura; disco; festival; juventud; Nueva Canción; rock
• ISSN: 2340-1869; 2340-1869
• DOI: 10.7203/KAM.17.18297

En tiempos de reforma y revolución que condujeron a una vía chilena al socialismo, experimentada históricamente por el proyecto de la Unidad Popular entre los años 1970 y 1973, un genero musical se transformó en experiencia cultural, rimando su origen, consolidación y construcción de identidad nacional, con el proceso de progresiva construcción de un Chile socialista. Conviviendo con una escena musical donde la Nueva Canción Chilena era hegemónica en cuanto representativa de política contingente, el rock irrumpió como un experiencia social relevante.  Con antecedentes  hacia mediados de la década de 1950 en cuanto a recepción social, y de finales de la misma en cuanto interpretación musical, el Rock se transformó en el tiempo de la revolución chilena en una manifestación propiamente nacional, en vestigio digno de atender para la comprensión cabal de la historia chilena durante el período señalado, y en una de las expresiones culturales más interesantes desde aquel tiempo y hasta el presente, en cuanto representación simbólica de su correspondiente acontecer social. When the reform and the revolution led to a Chilean path towards socialism, historically experienced by the Popular Unity project between the years 1970 and 1973, a musical genre was transformed into a whole cultural experience. In this way it rhymed its origin with the consolidation and construction of a national identity, at the same time as it did with the process of progressive construction of a socialist Chile. At a time where the musical scene of the New Chilean Song was hegemonic, as a representative of contingent politics, rock broke out as a relevant social experience. Its antecedents can be traced from the mid-1950s in terms of social reception, and to the end of the same decade in terms of musical performance. Rock thus became a vestige worthy of being taken into account by the historiography of the period, and one of the most interesting cultural expressions from that time to the present. It was a symbol and representation of a social process.