Literatura checa en español publicada en Checoslovaquia 1948-1989

During the period under study, the Czech publishing industry developed a remarkable activity in the publication of Czech works translated into Spanish, sometimes in the form of co-publication with other publishing houses in Spanish-speaking countries. In many cases, the volume of this production exc...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inActa Universitatis Carolinae. Philologica Vol. 2023; no. 2; pp. 43 - 53
Main Author Cuenca Drouhard, Miguel José
Format Journal Article
LanguageCzech
English
Published Karolinum Press 30.05.2024
Online AccessGet full text

Cover

More Information
Summary:During the period under study, the Czech publishing industry developed a remarkable activity in the publication of Czech works translated into Spanish, sometimes in the form of co-publication with other publishing houses in Spanish-speaking countries. In many cases, the volume of this production exceeds that of the aforementioned countries. The quantity, authorship, genres and countries of destination of these translations are analysed in the light of the theory of polysystems. To this end, the information collected for the new global database of Czech-Spanish translations, currently under development at the Spanish Department of the Institute of Translation Studies, Faculty of Philosophy, Charles University, is used.
ISSN:0567-8269
2464-6830
DOI:10.14712/24646830.2023.22